公无渡河，河浊不见日，汝今欲往何时出。公无渡河，河广浩无涯。
往而不返，化为泥与沙。夸父渴走成邓林，至今丘冢犹岑崟。
河中蛟龙见人喜，纵有舟楫谁救尔。噫嗟嗟，公无渡河，渡河而亡，不如陆死噫。
嗟嗟公无渡河。
翻译
公无渡河，河浊不见日，汝今欲往何时出。公无渡河，河广浩无涯。
往而不返，化为泥与沙。夸父渴走成邓林，至今丘冢犹岑崟。
河中蛟龙见人喜，纵有舟楫谁救尔。噫嗟嗟，公无渡河，渡河而亡，不如陆死噫。
嗟嗟公无渡河。
注释
- 公：这里指的是那些打算过河的人。
- 渡河：指渡过河流。
- 河浊不见日：意思是河水浑浊到连太阳都看不见了。
- 汝今欲往何时出：你打算什么时候从这里出去呢？
- 往而不返，化为泥与沙：走了之后不再回来，最终变成了泥土和沙子。
- 夸父：神话人物，是中国古代传说中的一位巨人。
- 渴走成邓林：传说中夸父因为口渴而去追逐太阳，最后渴死在了大泽——邓林。
- 丘冢犹岑崟：山丘的坟头仍然耸立在那里。
- 蛟龙：水中的大鱼。在古代传说中，龙是水族的首领。
- 舟楫：船只和桨。
- 噫嗟嗟：感叹词，用来表达强烈的情绪。
- 嗟嗟公无渡河：这是全诗的重复部分，表达了对人们不应过河却选择冒险的警告。
赏析
这首诗通过描绘河水的污染和危险的河神来告诫人们不要冒险过河，强调了安全的重要性。诗人通过对夸父的故事和河中的蛟龙的描绘，形象地说明了一旦过河就可能会遭遇不幸。整首诗歌以反复的“嗟嗟”结尾，强化了对安全的呼吁，使得主题更加突出。这种警示性质的作品在古代中国非常常见，反映了当时社会对于自然现象的敬畏以及对生命的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。