关山月,夜照青海头。白骨征人怨,红颜少妇愁。少妇含颦望月来,月明流影洞房开。
岁暮机中缣素出,夜寒灯下剪刀催。年年捣衣明月秋,明月还随陇水流。
闺里空教看破镜,沙场不见大刀头。
《关山月》
赏析与翻译
诗句原文
明月出天山,
苍茫云海间。
长风几万里,
吹度玉门关。
汉下白登山,
胡窥青海湾。
由来征战地,
不见有人还。
戍客望边色,
思归多苦颜。
高楼当此夜,
叹息未应闲。
译文与注释
这首诗通过描绘边疆的景象和征人的情感体验,深刻地表达了战争对人们生活的破坏和对和平的渴望。诗中的“明月”象征着家乡,而“苍茫云海”则表达了边疆的辽阔与荒凉。通过这些意象,诗人传达了对战争的厌恶和对和平的向往。同时,诗中也反映了征人的孤独和思乡之情,以及对亲人的思念。赏析
本诗以“关山月”为题,借用乐府旧题的形式,表达了作者对战乱时期人民的痛苦生活和对和平安宁生活的向往。诗中通过对边疆景象的描绘,展现了战争带来的破坏和对人性的冲击。诗人通过对比战争前后的不同景象,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。同时,诗中也反映了战争对人们生活的影响和个人命运的变迁。创作背景
《关山月》是唐代伟大诗人李白借乐府旧题创作的一首五古。这首诗的创作背景是在唐朝安史之乱后,国家动荡不安,社会矛盾激化的背景下。当时的战乱给人民带来了极大的痛苦,而国家的分裂和社会的不安定也使得人们的生活变得艰难。在这样的背景下,诗人通过自己的诗歌创作,表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。