黄河东入海，昼夜流不息。高风忽然来，烟浪迷天色。
公乎嗜饮狂以痴，提壶便欲径渡之。妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲。
堪伤悲，恨无已，弹罢箜篌还赴水。可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳。
注释：
公无渡河：《诗经·卫风》中有“公无渡河”之句，意指不要在河边行走。这里指饮酒过量之人不应涉水。
黄河东入海：黄河从河套向东流入渤海。
昼夜流不息：日夜不停地流动。
高风忽然来，烟浪迷天色：大风突然而来，烟雾弥漫，遮住了视线。
公乎嗜饮狂以痴：你真是爱饮成性，痴迷于酒。
提壶便欲径渡之：拿起壶准备直接跳入江中。
妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲：妻子跟着劝阻他，但他不听，最终因饮酒过度而溺水身亡，令人伤心悲痛。
弹罢箜篌还赴水：弹完琴后，他又跳入江中。
可怜遗调至今传：可惜这凄惨的曲子至今仍被传唱。
尚有哀声惨人耳：还有那悲哀的声音让人听后感到凄凉。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的作品，全诗共四句，描绘了一个嗜酒如命的男子为了喝酒不顾危险跳河自杀的故事。下面是逐句的译文和赏析：
公无渡河
黄河东入海，昼夜流不息；
高风忽然来，烟浪迷天色；
公乎嗜饮狂以痴，提壶便欲径渡之；
妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲；
公乎，真是个喜欢饮酒到疯狂的人；
我提起酒壶就想直接跳进黄河里；
但妻子跟着劝阻他，但他不听，最终因饮酒过度而溺水身亡，令人伤心悲痛。
弹罢箜篌还赴水
弹完琴后，他又跳入江中。
可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳；
可惜这凄惨的曲子至今仍被传唱；
还有那悲哀的声音让人听后感到凄凉。
这首诗通过生动的描绘，展现了一个嗜酒如命的人因为过度饮酒而导致的悲剧命运。李白以简洁的语言和鲜明的对比手法，成功地塑造了一个性格鲜明的人物形象，同时也反映了当时社会对酗酒者的严厉态度和对生命的轻视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。