金幼孜
诗句释义与译文: 1. “承恩晓出九重天”: 这句诗描绘的是皇帝的早晨,从宫廷中出发,去执行重要的使命。“九重”指的是宫廷中的重重宫门,常用来比喻皇宫的深奥和神秘。皇帝清晨就出发,显示出其对王事的重视和责任感。 2. “王事驱驰念独贤”: “王事”指的是皇帝的重要事务,“驱驰”意味着忙碌奔波。诗人提到自己因为王事而忙碌,并特别提到了“独贤”,可能是指皇帝在处理国事上表现出的卓越才能或德行。
银箭迟迟禁籞长,月华灯彩炫岩廊。 译文:银箭慢慢移动,照亮了漫长的禁苑,月光照耀在华丽的楼阁上。 注释:银箭,指月光。迟迟,缓慢移动。禁籞长,指漫长的禁苑。月华,指月光。炫,照耀。岩廊,指华丽的楼阁。 赏析:这首诗描绘了元夕夜的景色,月光如银箭般洒落,照亮了漫长的禁苑和华丽的楼阁。月光下,美景如画,令人陶醉。 二、三两句:暖随佳气浮三殿,春逐恩波被八方。 译文
诗句释义与译文: 1. “职司风纪有清声”: 这句诗表明诗人的职责在于维护社会秩序和风气,因此得到了公众的好评和尊敬。“风纪”指的是官方的行为标准或纪律,而“有清声”意指这种标准得到了广泛的支持和认可。 2. “郡邑咨询羡独行”: 在地方政府中,人们经常向使者咨询问题。这里表达了人们对他(使者)不寻常地独立行动的羡慕之情。 3. “当道豺狼应远遁”: 当权者(豺狼)应当远离权力的中心
缅人入贡诗应制 圣主龙飞开泰运,殊方效贡庆昌辰。 九天宫阙风云会,一统山河雨露新。 重译未夸来白雉,在郊先睹集祥麟。 幸逢四海为家日,愿祝皇图亿万春。 释义: 1. 圣主龙飞开泰运:这里的“圣主”指的是皇帝,他像一条腾飞的龙一样,开启了国家的好运和繁荣。而“龙飞”形象地描绘了皇帝的英明与威仪。"开泰运"则表示国运昌盛,一切顺利。 2. 殊方效贡庆昌辰:这句话表达了远方的国家向皇帝献上贡品
元夕赐观灯 其九 天外遥闻云佩鸣,仙人飞步下瑶京。 安期神枣千年瑞,王母蟠桃万寿徵。 玉女金童迎凤辇,霓旌羽盖列龙軿。 紫金还现空中相,群会璇霄对圣明。 注释: 1. 天外遥闻云佩鸣,仙人飞步下瑶京:在天上远远地听到云雾中传来的仙乐声,仿佛是神仙们骑着仙鹤飞步从遥远的瑶池降临人间。 2. 安期神枣千年瑞,王母蟠桃万寿徵:安期山的神枣具有一千年的功效,而王母的蟠桃则可以延年益寿,寓意着吉祥和长寿。
元夕赐观灯 其八 锦额瑜环童伎儿,分行列队向彤墀。 当筵齐唱摩尼曲,对御还歌大圣词。 宝藏金钱颁出富,雕盘珍果赐来奇。 衮衣浮动阳和满,正是天颜有喜时。 注释: 1. 锦额瑜环:华丽的门额和装饰品。童伎儿:指年轻的艺人。 2. 分行列队:整齐地排列成队伍。彤墀:红色的台阶或地面。 3. 当筵齐唱摩尼曲:在宴会上一起唱摩尼曲。 4. 对御还歌大圣词:向皇帝献歌赞美的歌词。 5. 宝藏金钱
诗句释义: 1. 君才卓荦冠时流,独惜青年志未酬 - 君才卓荦冠时流:意为你的才华出众,超过了当时的其他人。 - 独惜青年志未酬:遗憾的是你年轻时的抱负尚未实现。 译文:《魏氏茧丝遗稿》中展现了其卓越的文采,超越了同辈,但遗憾的是,他的壮志未能完全实现。 2. 奋笔自期攀屈宋,苦吟端欲驾曹刘 - 奋笔自期攀屈宋:意思是他立志要超越屈原和宋玉,成为文学巨匠。 - 苦吟端欲驾曹刘
我们来逐句解读这首诗: 1. 贤侯有道赞雍熙,报国丹心誓不移。 - 注释:贤良的侯爷拥有高尚的道德和智慧,赞扬他的治理使得国家安定繁荣。他的决心坚定,誓言忠诚于国家。 - 赏析:诗中通过“贤侯”这一形象,赞美其治国有方,国家因此得以安定繁荣。同时,诗人也表达了对这位统治者坚定报国之志的肯定。 2. 事业欲同千载上,声名要与古人期。 - 注释:他的事业希望能够达到千年难遇的辉煌
【译文】 送别孙巡检赴崖州,路途遥远,天涯海角,南去的官员难以停留。 五更风雨鸡声催晓,万里河山雁阵传秋。 久别思归谁人怜,回家哪能与同舟? 如君才力终得用,不要叹息滞留一州。 【注释】 崖州:今属海南岛,唐时为贬居之地。 迢递:遥远。 南去:南迁,指被贬谪。 五更:夜半时分。 河山:祖国。 那:哪。 淹留滞:滞留,停留不进。 【赏析】 这是一首送别诗,写友人离京南去,诗人的劝慰与希望
【注释】 君家祇在璜溪上:你家住的地方只有璜溪。 门对青山一无事:你的家门口是青山,什么事也没有。 春暖芸香时剔蠹:春天暖和时,屋内有芸草香气,就除去害虫。 夜凉灯火独看书:夜深了,只有一盏灯光,我独自读书。 先天妙:道家称“道”为“先天”,这里指自然之理。 太极初:指太极图。太极,即天地未形之前阴阳二气相交而形成的原始状态。 金门:汉代宫阙名。《史记·李斯列传》载,赵高欲杀李斯