王士禛
【诗句原文】 满宫花 戏题吴蕊仙花卉便面 汉宫春,湘竹扇。 写出一痕清怨。 轻纨半幅不禁秋,几点墨花轻茜。 忆然脂,思捧砚。 馀响犹闻金钏。 武陵傥许问津来,可似渔郎花片。 【注释】 - 汉宫春:一种古代的诗歌形式,通常用于表达深沉的情感和思考。 - 湘竹扇:湘竹是一种生长在湖南的竹子,以其坚韧和美丽的纹理而著名。 - 写出一痕清怨:形容字迹中透露出的哀怨之情。 - 轻纨半幅不禁秋
诗句解析与译文 怨王孙 其二 和漱玉词 1. 画阁清悄 - 形容画阁的寂静和清冷。 2. 情思懊恼 - 心情烦乱,感到烦恼。 3. 旅雁生秋,哀蛩饯晓 - 描述秋天的景象,以及夜晚的蟋蟀声,象征别离和孤独。 4. 叶底渐减蕉红 - 描述叶子的颜色变化,由绿变黄的过程。 5. 怯西风 - 害怕秋风的来临,可能暗示着对离别的恐惧或不安。 6. 莺花步步郎行处,将梦去 - 描绘了一幅美丽的画面
碧天云晚,绿梧小院。帘额花轻,烟眉柳断。珠泪裹寄谁传。渍红绵。 怨王孙,其一。 注释: 怨王孙(其一):词牌名。 碧天云晚:形容天空中的云彩颜色非常鲜艳。 绿梧小院:在院子里种着绿色梧桐树。 帘额花轻:帘子上绣的花朵很细碎。 烟眉柳断:形容眉毛像烟雾般缥缈,柳枝被风吹断了。 珠泪裹寄谁传:眼泪像珍珠一样珍贵,但不知道该寄给谁。 渍红绵:沾湿了红色的棉布。 愁多自觉春相惹:因为愁绪太多
虞美人 其一 和李后主 杜鹃声里春将老。断送花多少。 几层杨柳几层风。总付银屏金屋梦魂中。 合欢枕上香犹在。好梦依稀改。 回环锦字写离愁。恰似潇波不断入湘流。 注释: 1. 杜鹃声里春将老:杜鹃的叫声中,春天即将结束。 2. 断送花多少:形容春天即将结束,花朵凋谢。 3. 几层杨柳几层风:形容柳树被风吹得层层叠叠。 4. 总付银屏金屋梦魂中:将梦境中的情思寄托于金银珠宝般的居室之中。 5.
【诗句释义】 小丫鬟在香奁中摆弄着香气, 从宫中的月饼盒里,又添了几个。 细雨如尘,人们刚刚从睡梦中醒来, 纤细纤巧。榆荚被吊挂在墙上,水已经淹没过半。 晨漏报时,时间已是清晨五更了, 鹦鹉因受惊,急忙催促我放下窗帘。 愁眉紧锁,我懒得去面对镜子, 厌厌,只空口说吴娘笑是盐。 【译文】 小丫头正在香奁中玩弄香气。 宫中的月饼盒里,又添了几个。 细雨纷纷如同灰尘,人们刚刚从睡梦中醒来, 纤细纤巧
注释: 1.香闺小院闲清昼:在香闺的小院子里,闲暇无事的白日。 2.屈戌交铜兽:古代门上用铜制作的环叫做屈戌,交合在一起就是铜兽。 3.几日怯轻寒:已经几天了,开始害怕轻微的寒冷。 4.箫局香浓:吹箫的地方香气浓郁。 5.不觉春先透:不知不觉春天已经过去了。 6.韶光转眼梅花后:美丽的景色像花朵一样快速消失。 7.又催裁罗袖:又催促着裁剪衣服。 8.最怕日初长:最害怕白天的时间变长。 9
虞美人 其二 本意 拔山盖世重瞳目。眼底无秦鹿。 阴陵一夜楚歌声。独有美人骏马伴平生。 感王意气为王死。名字留青史。 笑他亭长太英雄。解令辟阳左相监宫中。 赏析: 这是一首表达对古代英雄的赞美之情的诗。首句“拔山盖世重瞳目”描述了一位英雄拥有过人的力量和坚定的意志,可以拔起大山,盖世无敌;接着“眼底无秦鹿”表明这位英雄的眼界非常宽广,心中无所牵挂。然后两句“阴陵一夜楚歌声
【注释】 雁语金塘水渐秋:雁儿在空中叫,秋天到了。 遥听菱歌,不见菱舟:远处听到菱叶飘动的声音,却看不到菱叶船。 望君何处最销魂:你在哪里最能让我心碎? 旧日青山,恰对朱楼:曾经的青山,正对着红楼。 九曲长江天际流:蜿蜒曲折的长江向天际流去。 似写相思,难寄新愁:好像在写我的思念,难以寄托我的新愁。 梦魂几夜可曾闲:我梦中游荡了几次,可曾安静过? 鹤子山头:在山头上有一只白色的鹤。 燕子矶头
踏莎行 其六 咏镜 香压彤奁,光迎罗幌。圆冰背结盘螭样。一泓秋水碧如烟,谁教移向妆台上。 脉脉相看,盈盈难傍。影娥池畔凭阑望。妆成双镜照明帘,扶渠并蒂波间漾。 注释: 香压彤奁(yīn):香气扑鼻,好像压在红色的奁盒上一样。彤奁,红色奁盒,这里指镜匣。 光迎罗幌(huǎng):光线迎着罗帐的幌子。 圆冰背结盘螭样:圆形的镜子背面雕刻有盘曲的龙鳞形状。 一泓秋水碧如烟:一池清水碧蓝如烟波。
【注释】 行云如梦梦如尘:形容人世间的一切都是虚幻不实,如同行云和做梦一样。 秣陵惆怅事:指建康(今南京)一带的往事。因三国时东吴曾都于此,故称。惆怅事:令人伤感的事。 琼树:美玉般的树木,这里借指南朝的古迹。 燕支井:即“燕支山之井”,在今陕西西安市南。 芳草碧氤氲:意思是草木郁郁葱葱,青烟袅袅。 朱雀桁:指古代建康城西的朱雀桥。 青溪:指秦穆公为纪念他的贤臣造的石鼓。 蒋侯神