徐祯卿

【注解】 （1）太宰召补职：指朝廷征召阮孚补官，因患病未赴。斋中作：斋戒后所写。 （2）阮生婴组緤：阮孚身上系着布带。 （3）陶子去东皋：陶渊明辞官归隐，去了东边的草堂。 （4）简性轻物务，牵役使心忉（dāo）：性情简单，不关心世事纷扰，但被事务牵累而心神不宁。 （5）缅予沈中疚：心中郁闷，疾病缠身。 （6）偃息悦蓬蒿：躺卧时心情舒畅，喜爱蓬蒿。 （7）嘉荐忝章句：有愧于接受美酒佳肴的款待

诗句：吴郎醉嗜长安酒，落魄自言为客久。 译文：吴郎沉醉于长安的酒，说自己是个漂泊的客人已经很久。 赏析： 徐祯卿是明代著名的文学家，他的诗歌作品《青门歌送吴郎》以其深刻的情感和独特的艺术风格，展现了作者对友情、乡愁和人生哲理的深刻思考。 1. 诗作背景与主题：这首诗表达了诗人对友人离别时的不舍之情。吴郎，即吴地的友人，他因醉心于长安的繁华而长期在外漂泊，如今即将离去，诗人感慨自己已久居异乡

【解析】 题干要求“赏析”，因此，在对原诗句的翻译中应尽量做到字字落实，句句落实。同时，译文要力求准确，并尽可能保留诗词的原貌，不随意增减词或改变词序。另外，译文的表达要注意文采，尽量使用一些修辞手法，如比喻、拟人等。本诗是一首五言律诗，全诗共八句，每两句一联，共四联；第一联写诗人与友人的友谊；第二联写诗人得知朋友被贬的消息后，深感人生无常，前途渺茫；第三联写两人分别时的情景

唐寅（唐伯虎）将卜筑桃花之坞谋家无赀，贻书见让寄此解嘲。 我当初攀附日月，虹霓横挂紫禁城。 在皇帝身边漂浮沉沦，无人知道我是岁星。 侧身侍立于公车之上，心中却无欢乐之情，只能骑天马出长安。 南下苍江浮游七泽，还携谢客弄波澜。 青倪山中开有秀美的庐岳，瀑布洒入千峰寒。 冥冥仙气贯穿南斗，直欲凌身烧大丹。 回裾西拂巫山浦，浩荡欢心间云雨。 归来欲奏楚王之书，汉主上林方好武。 黄金不遇心自吁

【注释】 心肝义所均：比喻彼此情义相投。心肝，喻指朋友。均，平分、平等。 离索：分别。一何深：多么深远啊。 同朝寺：指朝廷。云路：仕途之路。邈飞沉：形容前途遥远，难以预料。 君处：你任职的地方。承明：官署名，汉时有承明令，晋以后为门下省所属官署，掌管文书档案。阳：这里指皇帝。 我居：我住在这里。湖水阴：水乡的幽静之地。湖，泛指湖泊；泽，大水；阴，阴暗。 淹阔：指生活艰难困苦。婴多痗：疾病缠身。婴

【注释】 行辀：马车。辀，车辕。 下车：指从军。 蔼蔼：众多貌。 猗：叹词，表示赞叹。昔风：昔日的风采。 缓：缓慢。疾：迅速。 寄谢：托付。当途：在仕途上。成期：预定的期限。 【赏析】 这是一首送别诗。诗人通过描写卫辉城的自然景色，表达了对友人边子的深情厚谊。全诗语言简练，意境深远，富有诗意。 首句“行辀道已绵”，点明了送别之地——卫辉城。“绵”字形象地描绘了道路漫长、曲折的特点

诗句解释 1 忆升之：回忆某人，诗中指庐山上的某位友人或诗人自己。 2. 昔卧庐山峡：昔日在庐山的峡谷中休息。 3. 闻君入蠡湖：得知你进入蠡湖（即今安徽芜湖）的消息。 4. 云帆摇石镜：云雾中的船帆仿佛是一面石镜，形容景色美丽如画。 5. 波影静天吴：水面上的影子静止不动，如同天吴（传说中的海神）一般。 6. 去作南昌客：作为南昌的客人前往那里。 7. 飘然下玉凫

注释： 昔上黄鹤楼，西望襄阳堤。 —— 昔日登上黄鹤楼，眺望西面的襄阳江堤。 襄阳草树淡于染，清猿落日令人迷。 —— 襄阳的树木和草丛在夕阳下显得格外清新，清冽的猿声让人感到迷茫。 归来复见襄阳画，银海珠源恍馀派。 —— 归来后再次看到这幅襄阳画，仿佛看到了像银海珍珠源头一样的景色。 楚山沈沈烟雾高，淋漓七泽翻波涛。 —— 楚山重重云雾缭绕，七泽翻腾着波涛。 渔舟贾舶入点缀，竹林枫树悬江皋。

【注释】 去岁君为蓟门客：去年你在蓟门做客人。蓟门：即幽州，今北京市和天津市一带。 燕山雪暗秦云白：燕山的雪花覆盖了天空，白色的云雾笼罩着大地。燕山：指燕山山系，包括北京附近、河北省北部及内蒙古东部等地。秦云：即“秦岭”的余脉，这里泛指北方的高山或高原。白雁南飞尽：北飞的大雁已经全部南飞了。白雁：即大雁，这里特指南方的鸿雁。 千里相思那得闻：在遥远的南方，你怎能知道我在远方的思念之情呢？千里

【注释】： 平原：地名，这里指孟冬。 行子：远行者。 淮水桥边卖酒家：在淮河上建有桥梁的地方。 柴桑：地名，这里指作者的家乡。 角巾归：戴头巾回家。古代文人雅士常戴角巾。 白酒山中新芋熟：《诗经·小雅·伐木》中有“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟漪。”《诗序》：“文王受命而治，泽及四海，故作此诗。”《毛传》：“伐檀者，乐得其所也。言文王得政，天下和洽，故诗人歌之。”芋，即芋头，一种农作物