心肝义所均,离索一何深。
虽历同朝寺,云路邈飞沉。
君处承明阳,我居湖水阴。
淹阔婴多痗,日夕迟尔音。
【注释】
心肝义所均:比喻彼此情义相投。心肝,喻指朋友。均,平分、平等。
离索:分别。一何深:多么深远啊。
同朝寺:指朝廷。云路:仕途之路。邈飞沉:形容前途遥远,难以预料。
君处:你任职的地方。承明:官署名,汉时有承明令,晋以后为门下省所属官署,掌管文书档案。阳:这里指皇帝。
我居:我住在这里。湖水阴:水乡的幽静之地。湖,泛指湖泊;泽,大水;阴,阴暗。
淹阔:指生活艰难困苦。婴多痗:疾病缠身。婴,缠;多,烦;痗,病;多痗,即多种疾病。
日夕:早晚。迟迟:缓慢。音:音讯。
【赏析】
这首诗是送友人出仕卫辉之作。诗中表达了作者对友人离别的依依不舍之情。前二句写朋友与自己一样有一颗赤诚的心,但两人却因命运不同而远离。第三四句写友人在京城任职,而我则住在偏僻之地,彼此相隔很远。后四句写自己因为长期生活在水乡,身体多病,盼望友人早日归来,并希望他早些回来。全诗语言朴素自然,意境深远。