行辀道已绵，下车岁聿迁。
蔼蔼朝歌邑，闾里翳人烟。
慷慨猗昔风，缓疾在更弦。
寄谢当途子，成期庶来还。
【注释】
行辀：马车。辀，车辕。
下车：指从军。
蔼蔼：众多貌。
猗：叹词，表示赞叹。昔风：昔日的风采。
缓：缓慢。疾：迅速。
寄谢：托付。当途：在仕途上。成期：预定的期限。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过描写卫辉城的自然景色，表达了对友人边子的深情厚谊。全诗语言简练，意境深远，富有诗意。
首句“行辀道已绵”，点明了送别之地——卫辉城。“绵”字形象地描绘了道路漫长、曲折的特点。次句“下车岁聿迁”，进一步渲染了离别的氛围。“聿”意为“立即、即刻”，这里用来形容时间之快，仿佛是一瞬间的事情。
三、四两句是对卫辉城自然景色的描绘。“蔼蔼朝歌邑，闾里翳人烟”。这里的“朝歌邑”指的是卫辉城，一个繁华的城市；“闾里”则是指城市中的居民区；“翳人烟”则形容城市的繁华程度很高。诗人通过这样的描绘，展现了卫辉城的繁荣景象。
五、六两句则是对友人边子的赞美。“慷慨猗昔风，缓疾在更弦。”这里的“慷慨”和“缓疾”分别用来形容朋友的气质和性情。“猗昔风”可以理解为怀念过去的风采；“更弦”则是指弹琴调弦的动作，暗喻着朋友边子正在调整自己的心态，准备迎接新的挑战。
尾联“寄谢当途子，成期庶来还”则是表达对朋友的期望和祝福。希望朋友边子能够顺利实现自己的抱负，期待他将来能够回归故土。
【译文】
马车行进的道路已经很长了，你离开卫辉的时间很快就到了。
早晨的歌声很悠扬，邻里间炊烟袅袅升起。
你那豪迈的气概依然让人钦佩，你的才华与智慧如同琴弦上的音符一样灵活多变。
我托付给你的祝福，请你一定要记得，期待我们不久后能再相见！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。