去岁君为蓟门客，燕山雪暗秦云白。
马上相逢脱紫貂，朝回沽酒城南陌。
燕山此日雪雰雰，祗见秦云不见君。
胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻。
【注释】
去岁君为蓟门客：去年你在蓟门做客人。蓟门：即幽州，今北京市和天津市一带。
燕山雪暗秦云白：燕山的雪花覆盖了天空，白色的云雾笼罩着大地。燕山：指燕山山系，包括北京附近、河北省北部及内蒙古东部等地。秦云：即“秦岭”的余脉，这里泛指北方的高山或高原。白雁南飞尽：北飞的大雁已经全部南飞了。白雁：即大雁，这里特指南方的鸿雁。
千里相思那得闻：在遥远的南方，你怎能知道我在远方的思念之情呢？千里：形容距离远。
【赏析】
这首《寄华玉》是元代刘庭信的作品。诗题中的”寄华玉”是作者的好友，两人曾一起游历过燕山，这首诗就是写他们分别之后相互思念的情景。
第一句点明了时间，去岁（去年）诗人还在蓟门做客人。第二句写相逢时的情景：”马上相逢脱紫貂”。紫貂是一种贵重毛皮，古代达官显贵所穿之服，这里用它比喻友人的高贵身份；而”脱”字则写出了诗人对朋友的敬重，因为自己地位低下，不敢与贵者平起平坐，只好脱下身上的貂裘来与朋友相认。第三、四两句写相逢后的相别情景：”朝回沽酒城南陌”，诗人清晨归来，到城南买酒痛饮以解思友之情；”祗见秦云不见君”，只看见北方的秦地云彩，却见不到你的身影，这一句运用了”望断天涯路”的手法，表达了诗人对朋友的深切怀念之情。最后一句说：胡天(边塞)上北归的大雁已飞得很远很远了，而你的音讯我却无从知道，只能把满腔的思念寄托在千里之外，表达诗人深沉的情感。
此诗语言质朴自然，情感真挚，表现了作者深厚的友情。