皇甫冉

刘方平壁画山 墨妙无前，性生笔先。 回溪已失，远嶂犹连。 侧径樵客，长林野烟。 青峰之外，何处云天。 【注释】： 1. 刘方平壁画山：描绘了一座山峰的画卷，山峰苍劲挺拔，气势雄伟壮观，宛如一幅精美的壁画。 2. 墨妙无前：指画中山水景色的描绘达到了极致，用墨色勾勒出山的轮廓，展现出一种无与伦比的艺术魅力。 3. 性生笔先：指画家在绘画时，以自己的个性和才华为先导，创造出独特的风格和技法。 4.

诗句解读及译文 第一句 - 诗句：寺有泉兮泉在山，锵金鸣玉兮长潺潺。 - 译文：寺庙旁边有泉水，它在山上潺潺流动。声音如金似玉，回荡在山谷之间。 - 注释：“锵金”形容水声清脆悦耳，如同金器碰撞发出的声响；“鸣玉”则形容水流的细腻与柔和，宛如玉石被轻抚发出的声音。 第二句 - 诗句：作潭镜兮澄寺内，泛岩花兮到人间。 - 译文：泉水像镜子一样清澈，映照着寺庙内部；又像是在岩石中轻轻摇曳

《送包佶赋得天津桥》 洛阳岁暮作征客，相望依然一水间。 晴烟霁景满天津，凤阁龙楼映水滨。 岂无朝夕轩车度，其奈相逢非所亲。 巩树甘陵愁远道，他乡一望人堪老。 君报还期在早春，桥边日日看芳草。 诗句释义与译文： 1. 洛阳岁暮作征客 - 描述诗人因应战乱或政治原因被迫离开家乡，成为流亡者。 2. 相望依然一水间 - 表达了即使身处异地，但思念之情仍如隔世般难以割舍。 3. 晴烟霁景满天津

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本句的译文为：江上每年春天早早到来，津口每天有人来往行旅。 借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。 【答案】 译文：江边每年春天早早来到，津水边每日有行人来往。 借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。 赏析： 这是一首即景抒情的小诗，写诗人在江上见到的情景及所听到的声音。首句中的“早”字

曾东游以诗寄之 出郭离言多，回车始知远。 寂然层城暮，更念前山转。 总辔越成皋，浮舟背梁苑。 朝朝劳延首，往住若在眼。 注释：走出城外后，发现离别之情很多，但回车后才知道距离遥远。寂静的城墙在黄昏时分显得更加孤独，更怀念前面那曲折的山路。骑马经过成皋，乘坐小船远离梁园。每天清晨都为思念而抬头仰望，那些美好的回忆仿佛还在眼前。 落日孤云还，边愁迷楚关。 如何溆花发，复对游子颜。 古寺杉栝里

【注释】： 1. 遥夜：深夜。何其：多么，怎么。 2. 杳霭：渺茫的云烟，形容夜色。 3. 方嗟异乡别：刚刚感叹在异乡别离。 4. 同会：同聚，指聚会。 5. 海林：大海和树林。 6. 秋更疏：秋色更加稀疏。 7. 旅雁：寄居在外的游子。从燕塞：飞向北方。 8. 期：约会。劳心：忧虑。 【译文】： 深夜，我站在异乡送别段明府，霜雾笼罩的天空中一片寂静。我们刚刚告别，又要在这里相聚

山中五咏门柳 赏析自然之美，感悟时光流转 1. 诗篇原文 接影武昌城，分行汉南道。 何事闲门外，空对青山老。 2. 译文注释 - 接影武昌城：门前门后的影子互相交错映照在武昌城中。 - 分行汉南道：枝条从东到西伸展，如同在汉南大道上行走。 - 何事闲门外：为何会在这门外无事可忙，徒然面对青山。 - 空对青山老：白白地对着青翠的山峦，感叹岁月流逝。 3. 作品赏析 - 描绘自然景色生动传神

【注释】 江皋：指江边。 蘼芜、杜蘅：两种香草。 丛秀：繁茂的花草。 遥隰：远水边。 经长衍：经过长长的堤岸。 雨中深：烟中浅。 眇眇：遥远的样子，这里指愁思绵长。 搴：拔。 澧（lǐ）之浦：即澧浦，在今湖南北部。湘之滨：湘水边。 吴洲：泛指江南水乡。 楚乡路：指楚国的故地。 孤城：孤立无援的城堡。 新月：一弯新月。 裛（yè）：湿润。 被：同“披”，覆盖。 独戎：孤独的战士。 吴洲曲

杂言月洲歌送赵冽还襄阳汉之广矣中有洲 ，洲如月兮水环流。 流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。 苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。 万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。 归人不可迟，芳杜满洲时。 无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。 家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。 不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。 【注释】： ①杂言：即乐府旧题，指无一定平仄、句式长短不拘的一种曲调。月洲：指月亮照映的洲岛。 ②汉之广矣

崔十四宅各赋一物得檐柳官渡老风烟，浔阳媚云日。 汉将营前见，胡笳曲中出。 复在此檐端，垂阴仲长室。 【注释】： 官渡——指古时的黄河渡口。 胡笳——指西域一带的乐器。这里指代边地音乐。 仲长室——指东汉大将军何进的府第。 赏析： 崔四在诗中描绘了一幅生动的画面，通过描绘檐柳的景象表达了自己的情感。 第一句“官渡老风烟，浔阳媚云日。”描绘了长江两岸的景色，官渡和浔阳分别代表了南北两端