吕渭老

【注释】 1. 好事近：词牌名。 2. 莫牵萦：不要牵挂。 3. 乐取：乐意，喜欢。这闲时节：此指闲暇的时段。 4. 恁（nǎng）：你。 5. 有则有个：有那么一回事。 6. 泼心儿：直爽的心肠。 7. 啜（chuò）:同“啄”，侵吞。 8. 却待：暂且等待。 9. 两手分付：把双手交给他。分付本意是交付、托付，这里用反语。 10. 风花雪月：原指自然景物，后多用以形容诗情画意或儿女风情。

燕子归来，楼外传来杜宇的啼叫声。 女郎和番人骑着小马，坐在屏风前的绣榻上。 金笼中的鸟儿冷了，梦魂也感到惊慌不安了。 她起床后又重新绾起了双罗髻，没有什么事情可做，却泪眼盈盈了。 杨花蝴蝶飞舞不定，分身于暮云晴空之间

诗句释义 1 风洗游丝花皱影。：描述风轻拂过，吹散了飞舞的柳絮（或比喻为飘动的丝线），使得花的影子显得有些扭曲。 2. 碧草初齐，舞鹤闲相趁。：描绘了一幅春日景色，绿草刚刚茂盛，而几只悠闲的白鹤在草丛中嬉戏。 3. 短梦乍回慵理鬓。：形容短暂的梦境刚刚醒来，心情懒散不想梳理头发。 4. 惊心忽数清明近。：突然感到时间的流逝和清明的临近，内心一惊。 5. 逐伴强除眉上恨。

【诗词】 蝶恋花 · 花色撩人红入眼 【译文】 花色撩人，红色美丽到让人目不转睛。但是东君，却让人心肠断绝。想要倾诉深情，春天却不管不顾，风枝雨叶都显得空荡荡的。徒然插一枝飞向一盏，小赏幽期，破坏了我平生的心愿。珍约未成，春又短，只有凭蝴蝶传深怨。 【注释】 - 蝶恋花：词牌名。 - 花色撩人红入眼：形容花开得十分艳丽，以至于让人眼花缭乱。 - 东君：指春天的阳光和春风，也暗指爱情中的男主角

诗句如下： > 绣衣未整。傍窗格、临清镜。新霜薄雾，这下几日，阴晴不定。欲插黄花，心事又还记省。 词的翻译是： - “绣衣未整”指的是穿着华丽却稍显不整齐的衣服。 - “傍窗格、临清镜”指的是坐在窗边对着明亮的镜子整理仪容。 - “新霜薄雾”描绘了初秋清晨的景色，新雪和薄雾交织在一起。 - “阴晴不定”暗示了天气变化无常。 - “欲插黄花”意味着想要插在头上的黄色头巾。 -

【注释】 冰梁：指结了冰的桥梁。跨水：过河。沈（shěn）沉：形容天色昏暗。霁色：晴朗的天气。遮：遮蔽。怎向：哪里能。小舟孤楫：小船。楫：船桨。天外飘逐：在高空中飘荡。寒：寒冷。岁华暮：时光飞逝，年华已老。蟾光：月光照。射雪：月光照射。碧瓦：青绿色的瓦。飘霜：覆盖在屋顶上的雪花。尘不动：尘土不扬。寒无际：寒冷无边。鸡咽荒郊：鸡鸣于荒野。梦也无归计：连做梦都没有回去的打算。拥绣枕、断魂残魄

这首诗是宋代词人李清照的《惜分钗·重帘挂》。下面是逐句的解释： - 重帘挂。微灯下。背兰同说春风话。月盈楼。泪盈眸。觑着红茵，无计迟留。休休。 - "重帘挂"：意味着窗帘厚重，可能是为了阻挡外面的寒风或者是为了营造一种温馨的氛围。 - "微灯下"：在微弱的灯光下，可能是夜晚，暗示了时间可能是黄昏或夜深时分。 - "背兰同说春风话"：背对着花（兰花）一起谈论春天的话题，可能是在讨论春天的美好

注释 修篁（xiū huán）万个，更疏雨、洗琅玕。望燕外晴丝，鸥边水叶，胡蝶成团。榴红劝人把酒，泛菖蒲、对客不成欢。金缕新番彩索，始知今岁衣宽。 年年。此日青楼，花缺处、倚阑干。记小扇清歌，蛮笺妙墨，不觉更残。可怜旧游似梦，向人人、未减一枝兰。纵有千金莫惜，大家沉醉花间。 译文 万株翠竹挺立在高高的山岗上，又细密的雨点洒在竹子身上。望着燕巢外的天空晴光闪闪，鸥鸟旁的水草绿油油

纤指捧玻璃。莫惜重持。自离阆苑失回期。门掩东风桃着子，帘影迟迟。 楼上正横篦。荷气沾衣。谁将名玉碾花枝。不比寻常红与紫，取次芳菲。 注释： 纤指捧玻璃。莫惜重持。自离阆苑失回期。 注释：纤细的手指捧着透明的玻璃杯，不要担心它会碎，我离开阆苑后失去了回家的日期。 门掩东风桃着子，帘影迟迟。 注释：大门被风遮挡，桃花已经落下了果实，而室内的窗帘的影子却久久不能散去。 楼上正横篦。荷气沾衣

【解析】 本题是一道综合性的试题，要求学生既要了解词的基本知识，又要了解有关文学常识。本题中，“豆叶黄/忆王孙”是第一句，“林花着雨褪胭脂”是第三句，“笑微微”是第四句，最后一句是第五句。 【答案】 （1） “对镜”句：诗人对着镜子梳妆打扮。“略皱眉”句：略皱一下眉头。“笑微微”句：微笑的样子。（2）译文：雨后的林花已经褪去了原有的色彩，就像人的脸一样，变得苍白起来，而双桃却还结着果子