释文珦

【注释】 屏居：隐居。吾生本疏庸：我生来就比较平庸（没有大才）。作尘间梦：做尘世中的梦，即在尘世中虚度年华。屏居万山中：在群山中隐居（屏居）生活。野性颇自纵：本性比较放纵。消摇：放荡不羁的样子。鹰脱鞲：放鸟时把鸟笼的网撤去。萧散：闲散、悠闲的样子。马释鞚：让马儿自由自在地跑。天寒放麋入：冬天天气冷，放开麋鹿让它自己找地方过冬。春燠：春天温暖。闻鸟哢：听到鸟鸣声。斸药：挖药。荷锄

深居在空闲，颇适静者性。 深居，意为隐居，指一个人选择远离尘嚣、隐居山林的生活状态。 门外无游尘，落叶满荒径。 门外无游尘，意味着隐居者所处的环境非常安静，没有外界的喧嚣和纷扰。落叶满荒径，描绘了一幅秋天的景象，落叶满地，荒芜的小路显得更加幽静。 阳光下西垂，东岭有馀映。 阳光下西垂，形容太阳在西边落下，阳光洒满大地。东岭有馀映，指的是东边的山岭在夕阳的照耀下，余晖映照在山峦之上，形成美丽的景色

【注释】 1. 闲静：清静、安静。2. 自从：自从我住在这里。3. 未尝：不曾。4. 离于：离开。5. 予：我，作者自称。6. 爱：喜欢。7. 多：给……带来。8. 闲：清闲、悠闲。9. 相得：相互满足。10. 悠然：安闲自得的样子。11. 真意：真实的意思。12. 白云乃知此：只有白云才懂得这清静的山间。13. 知：知道，明白。14. 难与躁者言：难以和浮躁的人交谈。15. 躁者：心性浮躁的人

这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析： 林卧 岁月如林，我躺卧其中，感受岁月的流逝。 译文：我在岁月的长河中悠然自得，感受着时间的流逝。 注释：林，比喻时间长河；卧，形容自己悠闲自在的状态。 赏析：此句表达了诗人对于时间流逝的淡然态度，以及他内心的宁静和超脱。 木伐以其材（二） 静中观庶类，因之感予情。 译文：在安静的环境中观察万物，由此引发我的感慨之情。

桂感 桂花并不与桃李为伍，露冷花始开才拆。 芳香可取用来赠送友人，想寄给远方的贵客。 路途遥远无法送达，徘徊终日直到黄昏。 别情因物而动，千里不曾隔绝。 注释： 1. 桂非桃李俦：意思是说桂花并不是和桃、李一类的花为伴而生。 2. 露冷花始拆：意味着在寒冷的露水中，桂花才开始绽放。 3. 馨香枝可取：表示桂花的香气可以被用来作为礼物。 4. 欲以寄嘉客：想要用这桂花作为礼物来送给远方的朋友。

【注释】 石室：指石洞。 笼槛羁：比喻束缚。 外物俱弃捐：佛教语，指一切有为法如梦幻泡影，皆属虚无。 内尘亦清净：佛家语，心净则国土净。 人莫来扣门：佛教语，指“不入众数”。 【赏析】 《题石室》是唐代诗人贾岛的一首七绝诗。此诗描写了石室静谧幽深、山峦迭嶂相映、猿鸟栖息自在等景色，表达了作者对大自然的喜爱之情。同时，也反映了佛教“不入众数”的思想。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静、淡泊之感

诗句翻译与注释： 1. 山人出山去，山鸟长相忆。岁月能几何，诸峰复秋色。孤云在何处，烟水望不极。怊怅多远情，飞鸿杳无迹。 - 山人从山中走出，山中的鸟儿常常怀念； - 时间流逝得多么迅速，山峰又染上了秋天的色彩； - 孤云在哪里呢？烟雾缭绕的水面看不到边际； - 心中惆怅，情感深厚，鸿雁却不知去向； - 赏析：诗中表达了一种深深的怀旧之情和对逝去时光的感慨。通过对比自然的变化与人的情感变化

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达的能力。解答这类题目，首先要求学生在平时的学习中注意多积累名篇佳句，熟记重要作家的作品，特别是课内推荐的古诗文和重要的注释、赏析。还要了解评析诗歌的一般程序和技巧。同时，也要注意审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，要求考生先写出诗句，然后写出译文，最后写出关键词的注释，最后写出对这首诗的赏析。

【诗句释义】 1. 灭迹岩岫间：在山岩之间隐去踪迹。 2. 居然养真素：竟然保持了纯朴的本性。 3. 夕餐篱菊英：傍晚时分，在篱笆旁采摘菊花。 4. 朝饮木兰露：早晨饮用木兰花的花露水。 5. 玄衢谅堪涉：在大道上行走，可以安心。 6. 时荣焉足慕：有时荣华并不值得羡慕。 7. 万古功名人：自古以来，那些追求功名的人。 8. 累累但丘墓：最终只留下坟墓。 【译文】 隐藏在山中岩石之间

齿脱 老去牙齿全都脱落，十个人中没有几个。 剩下的牙齿虽然还能动弹，咀嚼食物已不堪忍受。 荼（tú）和荠（jí）都是苦菜，一口吞下全部苦涩。 世间滋味不是美味佳肴，正是这种滋味才不让人沉迷。 译文： 年老牙齿纷纷脱落，十个中有九个不能咀嚼。 剩下的牙齿虽能活动，但咀嚼食物已经无法忍受。 荼和荠都是苦菜，一两口就吃完了其中的苦涩。 世间的美味不是真正的美食，正是这种滋味让人不想沉迷。 注释： 齿脱