释文珦
注释: 1. 古道久沦丧,世途堪痛哭——古老的道路已经消失,世间的路途堪比痛哭。 2. 鸾凤尽收声,豺虎方择肉——鸾凤都消失了声音,豺虎正在选择猎物。 3. 君从东方来,求我山北谷——你来自东方,来求我去山北的谷地。 4. 君容一何臞,我发日已秃——你的容貌多么瘦弱,我的白发已经脱落。 5. 衰残两如此,宁不感心目——衰老和衰弱都是这样,难道不让人感到心痛吗? 6. 又还别我去
齿脱 老去牙齿全都脱落,十个人中没有几个。 剩下的牙齿虽然还能动弹,咀嚼食物已不堪忍受。 荼(tú)和荠(jí)都是苦菜,一口吞下全部苦涩。 世间滋味不是美味佳肴,正是这种滋味才不让人沉迷。 译文: 年老牙齿纷纷脱落,十个中有九个不能咀嚼。 剩下的牙齿虽能活动,但咀嚼食物已经无法忍受。 荼和荠都是苦菜,一两口就吃完了其中的苦涩。 世间的美味不是真正的美食,正是这种滋味让人不想沉迷。 注释: 齿脱
【注释】 寻幽宿隐者居:隐居在深山中。宿:过夜,投宿。 先生巢许流:指隐者陶渊明。巢父、许由都是古代的隐士。 远志在箕颍:指隐者陶渊明有高远的抱负和理想。箕山、颍水:均为古代隐士的居处。 天机深,遂使尘事屏:天机深重,于是隐居的生活远离了尘世。 云霾山径长,草没柴门静:云雾笼罩着山路,草长满了柴门。 虎啸谷风生,猿啼霜月冷:虎啸声从山谷传来,猿啼声伴随着清冷的月光。 潺湲瀑泉声,寒乱高杉影
注释: 衰病:指身体衰弱,多病。 无悰:没有兴致,没有趣味。 偃仰:躺卧。终日:整天。 少间步东园:过了一会散步到东园。 愈:更(益)。 怵(chù):恐惧,惊惧。 名芳:美好的花朵。扫迹:践踏。空:徒然,白白地。 争头出:争相出头。形容野草顽强地生长。 耛(yíng):一种植物,即蓬蒿。 蓬室:草棚。 赏析: 《游东园》是唐代诗人李颀的作品。此诗写诗人在春日游览东园,看到花已落尽
注释: 钓雪老渔:钓鱼的人,年岁已高。 彼渔者何人,莫是沧浪叟:那位渔夫是谁?莫非是沧浪叟吗?沧浪叟是指传说中的隐士。 万顷自清心,千山同白首:万顷的水面可以让人心境清净,千山也可以让白头老者感到快乐。 忘世但垂纶:忘却世间的事情,只是垂钓。垂纶即钓鱼。 得鱼唯换酒:得到鱼只能换取美酒。 醉后任扁舟,流到湘川口:喝醉了就放任小船漂流,直到湘水之边。湘川指湖南省境内的湘江
这首诗是唐代诗人白居易创作的,内容如下: 问李筼房疾(注释:向李筼打听他的病) 筼翁非时流,温然古君子。我虽异教人,臭味略相似。四月不见翁,相望隔烟水。石坛忽来前,言翁乖摄理。 译文:李筼先生不是一个时代的人物,他温和如古人君子;尽管我和你不同信仰,但气质上有些相似。四月间你不见我,我们只能隔着烟雾和水面相互望着。突然石坛出现在你的前面,他说你不在管理家务。 赏析:首句“筼翁非时流”
酬清苕:酬答清苕,即对清苕的回信。 恭仲温:敬称朋友,恭是敬的意思,仲温就是仲温。 见寄旧诗追志于此:收到你寄来的诗,我在这里记下感想。 吾生苦疏拙:我这一生,总是觉得自己很笨拙。 不解谋此身:不明白怎样谋求自己的生存。 辗转常寄食:生活颠沛流离,常常靠别人接济。 短褐如悬鹑:穿的破衣服象悬挂的小鸡一样。 徒御舍之去,往往嫌我贫:在别人的屋檐下生活,常常被人嫌弃我穷。 达交亦良多,安能强相亲
冬日山居 出门无所求,藜杖常挂壁。 睡起日将午,耳目有清适。 冰池坼寒光,雪檐响清滴。 道人期不来,独看麻衣易。 译文: 冬日山居 我出门没有其他追求,只是拿着一根藜杖挂在墙上。 睡醒后太阳已经高照,感觉耳朵眼睛都十分清爽舒适。 冰池裂开显露着寒冷的光芒,白雪覆盖的屋檐下滴落着清脆的水滴。 道士说今天不来了,我只好独自欣赏那件麻衣在风中轻轻飘动。 注释: 1. 出门无所求
这首诗的注释如下: - 山居:在山中居住。 - 自为山居人:自己就成为山居之人。 - 梦寐亦安佚:做梦时也感到安宁舒适。 - 颇谓龟六藏,全胜兔三窟:认为乌龟有六个窟窿(象征长寿),兔子有三个洞穴(象征死亡)。这里比喻人应追求长生不老,不应贪图安逸和享受。 - 性中唯一真:指人的内心只有真诚。 - 身外无馀物:指人的外在物质欲望没有多余的。 - 形谢即示已:形体衰败就表明自己已经死亡。 -
重会馨桂山 桂山,即指浙江绍兴的兰亭,晋代王羲之《兰亭集序》即为此地而作。馨桂,香桂,这里指王羲之。 吾友于,我的朋友在。 壮岁,年轻时。即:就。相亲,相好的朋友。 跌宕去鞿絷,出语必惊人。 跌宕,跌宕起伏,这里指仕途坎坷。鞿絷,马缰绳,这里比喻束缚。 倏尔罹世难,东西各全身。 倏尔,突然;罹:遭遇。东西:南北方向。这里指作者和友人分别后遭受战乱,各自保全性命。 十年不相逢,有若参与辰。 十年