释文珦
【注释】 开襟:敞开衣襟;比喻心情舒畅,无拘无束。坐石床:坐在岩石上,形容清静的生活环境。岂是俗肝肠:难道是俗人肝肠?“肝肠”泛指人的情志。月露寒秋气:指月光如霜,秋气逼人。天风生夜凉:指秋风阵阵,吹得夜晚也凉爽。禽猿四山寂:山林中鸟兽猿猴都寂静无声。松桂满林香:树林里充满了松树和桂花的香气。万事不相接:指世事纷扰,没有一丝牵连。幽兴长:内心感到十分愉快。 【赏析】
【注释】 赠:赠诗。隐僧:隐居的僧侣。成独往:高僧独自远行。古路:崎岖不平的道路,比喻险途。少人过:很少有人经过这里。切柏:砍伐的柏树。贞心:坚贞不移的心意。看山:静观山水。静意:清静而淡漠的心境。清钟生响答:清幽的声音在山谷中回荡。空翠:指山中的青翠景色。云和:云雾飘动的景象。不解相随住:不知是否要留下来。其如:那该怎么办?白发:年老体衰的样子。 赏析: 这是一首赠别诗
酬源上人见寄 自从相别后,闻过海邦居。 不得陪乡话,空烦寄远书。 林声随雨散,溪影度云虚。 若遂东游计,终朝到子庐。 注释: 酬:回答,回应。源上人是诗人的朋友,他给诗人写了信,因此诗人作此诗以作答。 自:从,自从。相别:彼此分别。 闻:听说,听到。过:越过,经过。海邦:海外的国度。这里泛指异域。 得:能够。陪:陪伴。乡话:家乡的话。 空:徒然,白白地。烦:麻烦,打扰。远书:远方的书信。 林声
送僧之湖南 交游星散尽,之子复南行。惜别悲杨柳,相思寄杜蘅。 好山须驻锡,恶路莫贪程。近得湘中信,湘中寇未平。 注释: - 交游星散尽:形容朋友或熟人都离开了,只剩下他一个人。 - 之子复南行:你又要回到南方去了。 - 惜别悲杨柳:因为要分别而感到悲伤,所以以杨柳为代称。 - 相思寄杜蘅:用杜衡花寄托对人的思念之情。 - 好山须驻锡:在美丽的山上,应该停下来打坐修行。 - 恶路莫贪程
注释 1. 忽尔来相别:突然之间,我们被分开了。 2. 携琴便出关:携带着琴就离开了关口。 3. 此行离日下:这次旅行远离太阳(比喻家乡、日常的生活)。 4. 何事到云间:为什么会来到这里? 5. 郭外遥通海:城外的地方与大海相连。 6. 舟前少见山:在船的前部看不到山峰。 7. 应思旧栖处:应该怀念以前居住的地方。 8. 樵屋过秋闲:在砍柴人的小屋中度过秋天的闲暇时光。 赏析
春日野步 春色在筇履,山前山后行。 野花随处发,林鸟百般声。 幽径遥通寺,清流可濯缨。 村翁忽相值,又得尽闲情。 注释: - 春色在筇履:春天的气息和美景都映衬在竹杖和鞋子上。 - 山前山后行:在山上前后行走。 - 野花随处发:野花开遍,四处开放。 - 林鸟百般声:树林里的鸟儿叫声各具特色。 - 幽径遥通寺:一条幽静的小路通向远处的寺庙。 - 清流可濯缨:清澈的小溪可以洗掉帽子上的尘土。 -
山中雪 中宵霰雪零,寒气晓来凝。 崖树当中折,山池到底冰。 芎糜强食肉,松火胜添缯。 篱户牢关上,何人唤得应。 注释: 1. 中宵霰雪零:半夜的雪花纷纷扬扬地落下。 2. 寒气晓来凝:早晨的冷气凝结成了霜。 3. 崖树当中折:悬崖上的树木被风吹折了。 4. 山池到底冰:山顶的池塘也被冻成冰了。 5. 芎糜强食肉:用芎糜(一种植物)勉强填饱肚子。 6. 松火胜添缯:用松枝燃烧取暖比用丝绸更好。
【注释】 支遁:东晋僧人,字道林。隐居于剡县(今浙江嵊州)的石门山中。还山:返回山中。翛然:超脱尘世的样子。涧壑:溪流山谷。云林:山林。长:常常。秋场:秋天的田野。龙眠:指深潭。井:井穴。早晚:早晚之间。相寻:互相探访。 【译文】 支遁返回了山中,超脱尘世的心情格外宁静。 不曾离开过溪涧山谷,总是喜欢山林的景致。 马匹在秋日的田野里悠闲地吃草,龙眠山夜晚的井穴深邃幽静。 这样美妙的山林景色
诗句释义及赏析: 1. “世外无尘累” - 注释: 形容远离尘世的喧嚣,心灵得到净化。 - 译文: 世间的烦恼和束缚都被抛诸脑后。 - 赏析: 这句表达了诗人对超脱世俗,返璞归真的追求。 2. “幽居趣味长” - 注释: 在幽静的环境中居住使生活充满了乐趣。 - 译文: 住在深山里,享受无尽的宁静与乐趣。 - 赏析: 突出了隐士生活的闲适安逸,反映了一种淡泊明志的生活态度。 3.
【注释】: 春风湖上别,携手欲何之。——春天的风,在湖面上送别;手牵手,想到哪里去呢? 细问重来日,那曾有定期。——仔细询问,下次再来的日子,有确定的日子吗? 舟行江路永,锡挂海峰迟。——小船行驶在长江路上,时间总是那么漫长;锡制的东西挂在海峰山,却总是迟迟不下来。 若有东南使,相逢即寄诗。——如果有来自东南的信使,我们就相逢时把诗寄给他。 【赏析】: 这是一首写送别朋友的诗