倪星垣
【注】: 1、袁艺林:作者友人。 2、萍水相逢:比喻偶然相遇。 3、阮公(阮籍),晋代名士,以酣饮著名。“阮垆”即阮籍的酒器。纵饮:尽情痛饮。 4、沧桑:世事变迁。 5、燕市:指北京西郊的宣武门附近,为古时京城繁华之地。《乐府诗集.横吹曲辞五.紫骝马歌》云:“高阳酒士奏长笛,却秦军于燕市。”后遂用以泛指京城。 【译文】: 在天津沽小屋里蛰居已经整整一年了,想起曾与袁艺林在萍水相逢,仍感欣慰;
【注释】 挽李树荣联:即《题李树荣墓联》。 竞爽只三人,那堪又弱一个; 别离才几日,谁知已竟千秋。 【赏析】 是诗人为李树荣写的一副对联,上联“三人”是指树荣的三位好友,下联“又弱一个”是说树荣不幸早逝,只剩下了一位好友。上、下联在内容上形成鲜明的对照。上联写树荣的三个好友都健在,下联写树荣已经去世。一“竞”一“又”,一“三人”一“又弱一个”,形成了强烈的对比。这副对联写得简洁明快
【注】沽:通“沟”,指小河。津海雪泥:指李文饶墓上刻的《题李文饶墓》七绝诗,诗中有“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”等句。滹沱(hú tuó):古县名,治所在今河北新乐西南。月夜凄咽鹃声:指李商隐在《锦瑟》诗里所说的“沧海梦回眉黛浅”之景。 书画自名家,至今沽上流传,试追寻津海雪泥,依稀鸿爪;烟霞成积癖,叹汝病中归去,早预料滹沱月夜,凄咽鹃声。 译文 书画家是名家
【注】李武堂,名梦符,字武堂。 玉楼:指翰林学士院的中门。作记,即起草《玉楼纪事》。正需才:正好需要人才。 零落奚囊:形容文思枯竭。奚囊,古代装钱的袋子。 昌黎:唐朝大诗人韩愈,字退之。李贺,字长吉,为韩愈所赏识,故称韩门弟子。 珂里言旋:即“珂里回旋”,指文思敏捷,挥笔如飞。胡厌世:唐白居易,字乐天,号香山居士,官至宰相,晚年辞官,闲居洛阳,自号乐天先生。 缄藏画箑:缄藏,封缄收藏;画箑
【注释】 溯:追溯,回想。汉廷:汉代朝廷,这里指西汉朝廷。大树遗风:指西汉时期留下的传统美德。一脉相承:一代又一代地传承下去。所争者:争论着的是什么。昔裕将才:过去有才能的将领。今优吏治:现在官员治理得好。 比:比喻,这里作“以……为……”解。荆国:这里代指楚国,因为屈原曾自称“楚之同姓”。齐年:年龄相仿。重望:崇高的期望和威望。九泉遽逝:突然去世了。最难堪:非常令人难过。亡吾老友
【注释】 挽冯文洵联:这是一首悼念冯文洵的挽联。冯文洵,字元济,号奎社,明末清初诗人。 津门促膝:指与冯文洵在天津的聚会。津门,天津别称。促膝,坐在一起谈心,比喻亲密无间。 奎社题襟:指冯文洵去世后,他的好友们为他写挽诗。奎社,指文社,这里指文人结社吟诗。 祖筵一唱骊歌:指冯文洵离世时,人们为他送行的情景。祖筵,指祖庙之宴。骊歌,即《骊山五韵》,是古代为死者送行的挽歌。 南北分驰:指冯文洵去世后
【注释】 挽吴廷模联:同为 —— 都,共同 陆氏遗庄 —— 陆游的别墅在山阴,故称“陆氏遗庄”。 君追循吏 —— 陆游晚年曾作官,他自比循吏。 我慕儒林 —— 陆游早年曾读儒书,故自称儒生。 各励千秋 —— 各自勉励自己,以期流芳千古。 撒手竟先归碧落 —— 撒手人寰,先于天地间消失。 碧落 —— 天上。 久识延陵贤裔 —— 陆游曾从兄延陵处学习,故知其子孙贤良。 救乞伯仁 ——
【注释】 衣钵:指传授的学问。师传:老师传授的学问。 忆曩年:回忆过去。出宰宣劳:出任官,为民请命。 雀角胥平:比喻官吏清廉,百姓安居。幸寒门叨荫庇:庆幸自己出身寒门,却得到庇护。深幸:深深地庆幸。 箕躔沈郡治:箕星降落在郡治(州府所在地)。箕:箕宿,二十八宿之一。躔:星宿运行到。 痛此日驱车过访:悲痛地看到今天你驱车来访。此日:今天。 马尘甫息:马的尘土刚刚停息。甫:刚刚。 骤闻噩耗屡惊呼
注释: 同里最相亲,记曾场圃毗连,与我弟昆常话旧; 重泉无所苦,料得室家聚合,逢君叔季益胪欢。 赏析: 这首诗是作者对于其好友阎桂龄的悼念之作。在诗中,作者回忆了与阎桂龄共同度过的时光,表达了对阎桂龄的深深思念之情。同时,也表达了对阎桂龄家人团聚、共享天伦之乐的美好祝愿。整首诗语言简洁,情感真挚,充满了对友情的珍视和对亲人的关爱
这首诗是一首赞美女性教育工作者的诗歌。 下面是逐句的释义: 为女师范师,遗泽熏陶,桃李芬芳君不朽:这句话的意思是“作为一位女性教育家,她的教诲和影响像桃花和李花一样芬芳四溢,她的贡献将永远被记住。” 承先教授教,后尘趋步,梓桑恭敬我尤宜:这句话的意思是“继承前辈的教育精神,追随她们的脚步,尊重并尊敬她们,我认为这是更应该做的事情。” 注释: 1. 女师范师:女性教育家。 2. 遗泽熏陶