津门促膝,奎社题襟,自祖筵一唱骊歌,南北分驰,无复威风瞻大树;
章武新辞,通肯遗爱,忽异地惊闻鹤化,幽明顿隔,空怀旧雨荐生刍。
【注释】
挽冯文洵联:这是一首悼念冯文洵的挽联。冯文洵,字元济,号奎社,明末清初诗人。
津门促膝:指与冯文洵在天津的聚会。津门,天津别称。促膝,坐在一起谈心,比喻亲密无间。
奎社题襟:指冯文洵去世后,他的好友们为他写挽诗。奎社,指文社,这里指文人结社吟诗。
祖筵一唱骊歌:指冯文洵离世时,人们为他送行的情景。祖筵,指祖庙之宴。骊歌,即《骊山五韵》,是古代为死者送行的挽歌。
南北分驰:指冯文洵去世后,北方和南方的人们分别表达对他的怀念之情。
威风瞻大树:指冯文洵生前有威严、有权势时的景象。
章武新辞:指冯文洵去世后,人们为他写的悼文。章武,指文辞,这里指哀悼的文字。
通肯遗爱:指冯文洵去世后,他的朋友们对他生前所给予的爱戴和照顾表示怀念。
鹤化:指冯文洵去世后变成仙鹤而去的情景。
幽明顿隔:指生死两隔,无法相见。
怀旧雨荐生刍:指冯文洵去世后,人们为他祈祷亡灵平安。怀旧,指对过去的事情的回忆。雨荐,指在雨水中献上祭品,这里指祭祀。生刍,指未干的草,用作祭祀用的草。
赏析:
这是一副挽联。作者以深情的笔墨,追悼了这位才华横溢而又英年早逝的文人冯文洵。全联意境深远,语言优美,富有哲理,表达了诗人对朋友的怀念之情和对其一生的评价。