溯汉廷大树遗风，一脉相承，所争者昔裕将才，今优吏治；
比荆国齐年重望，九泉遽逝，最难堪亡吾老友，复失诗豪。
【注释】
溯：追溯，回想。汉廷：汉代朝廷，这里指西汉朝廷。大树遗风：指西汉时期留下的传统美德。一脉相承：一代又一代地传承下去。所争者：争论着的是什么。昔裕将才：过去有才能的将领。今优吏治：现在官员治理得好。
比：比喻，这里作“以……为……”解。荆国：这里代指楚国，因为屈原曾自称“楚之同姓”。齐年：年龄相仿。重望：崇高的期望和威望。九泉遽逝：突然去世了。最难堪：非常令人难过。亡吾老友：我的老朋友去世了，即屈原（屈平）去世了。复失诗豪：又失去了诗才出众的人。
【译文】
回顾西汉时那大树下遗留下来的优良风气，它一代又一代地传承下来，争论的是过去有才能的将领，现在官员治理得好。
比喻楚国与春秋时代齐国地位相似，年纪相仿的人突然去世了，非常让人难过。我失去了老朋友，又失去了诗才出众的人。
【赏析】
此诗是悼念友人屈原的挽联。屈原（约公元前340—前278），字原，战国末期楚国人。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫等职，负责国家外交事务及管理内政。主张联齐抗秦，但遭贵族排挤诽谤，被流放于沅湘一带。顷襄王时，再遭贬谪，最终在汨罗江自沉而死。屈原是我国古代伟大的爱国诗人，他的诗歌具有浓厚的爱国主义色彩。他创作了大量忧国忧民、感伤身世的抒情诗，如《离骚》、《天问》等，对后世影响深远。
这首诗首句写怀念故人之意，次句点明缅怀的对象是故人，后两句则写自己因故人之死而感到悲痛。全诗语言简炼，感情真挚，充分体现了作者深厚的友谊和对故人的深切哀悼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。