倪星垣
【注】挽郝继贞联:这是一首挽联,作者通过回忆和感慨,表达了对郝继贞的敬仰之情。 七二龄老宿,屹若灵光,忆棘闱获隽,花县蜚声,夙钦召杜高风,足有千秋,宜付史官为立传; 四三载同年,仅存硕果,记白首徵歌,黄垆贳酒,踏遍津沽夜月,别才几日,那堪异地赋招魂。 译文: 七十二位高龄的老前辈,像明亮的灵光照人,回忆起科举考试中得中进士,在花县名扬四海,始终钦佩他高风亮节的品格,他的事迹足以流传千古
【注释】 1. 青年贵介:指有才华的人。贵介,贵族的子弟。 2. 白首清贫:年老而生活清贫。 3. 落落阅风尘:形容人志向高远、不随俗俯仰。 4. 羡君随遇而安:羡慕你能够随遇而安,即能在不同的环境中保持内心的平和。 5. 灌园陈仲子:古代贤士陈仲子曾为官后归隐田园,故称其归隐者为灌园陈仲子。 6. 萝茑从亲:比喻追随亲人左右,亲近家人之意。 7. 松楸凭吊:在坟墓前悼念。 8. 翩翩厌浊世
我们来分析这首诗的结构和内容。 诗句解析: 1. 挽李树荣联 - 这可能是一种对联形式,用于哀悼或纪念李树荣。 2. 廿余年缔结丝萝 - “缔结”意味着建立关系,“丝萝”是古代女子出嫁时所带的一种装饰品,这里可能指代夫妻关系。 3. 差欣愿了向平 - “差喜”可能是“欣慰”的意思,“向平”可能是指希望一切平静,没有波折。 4. 婚媾永联含笑逝 - “婚媾”通常指夫妻关系
【注释】 1、嗣母:继母。 2、姑母:指妻子的姑姑,即岳母。 3、许承宗:许家之子,阎桂龄的侄子。 4、让枣推梨:让枣给小孩,推梨给孩子吃。形容父母对子女十分爱护。 5、伯氏:指阎桂龄的父亲(阎锡山)。 6、仲氏:指阎桂龄的叔叔(阎维英)。 7、吹埙:古代的一种乐器,用竹制。 8、吹篪:一种竹制的乐器。 9、劻勷大事:指丧事。 10、凭棺临穴:指吊唁。 【译文】 我的继母,您是侄女的姑母
【译文】 有清福三十年,有清贫三十年;命运坎坷半途而废,东归故里名门老。 六旬寿终正寝,六月日下葬;泉台之下凭吊,献陵西望德星孤。 【注释】 挽陈子贞姊丈联:挽歌,是古代在丧事中唱的哀歌,用以哀悼死者或追念死者的诗,一般由亲友口述后由乐工演唱。“挽”即“挽歌”,也作“挽”。陈子贞,即陈子贞(780—861),字公度,唐宣宗大中七年(853)进士及第,官至礼部侍郎,谥文简,著有《文简集》。姊丈
【解析】 此题考查对诗歌内容、主题的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗句大意的基础上,抓住关键信息点,概括并用自己的语言进行表达。 “挽马骏图联”是题目。“雅教久铭心,夙钦礼节详明,示我敢忘牙慧拾;戏言犹在耳,幸免班联陨越,告君毋顿脚跟来。”这是诗的正文。“雅教久铭心”,意思是高雅的教育常在心中铭记,“夙钦礼节详明”,指很早就尊敬礼仪,“示我敢忘牙慧拾”,意即对我谆谆教诲,让我牢记不忘
【注释】 李树荣:人名,作者的好友。阿兄:对年长兄长的尊称。忝(tiǎn):辱没;愧。德望:道德威望。新主笔:指新的主人。 【译文】 我与你的哥哥早已定下了婚约,可现在你却偏心于别人,哭到荒村棺已盖; 你弟弟一向没有德望,如果千秋之后可以依附别人为王,那题成新主笔仍能荣耀。 【赏析】 这首诗是作者在得知李树荣要另娶别人而悲伤时所作。诗中“挽”是悼念、慰问的意思。首句写两人结亲之早,次句写其情之薄
【注释】 同庚:年龄相同。周甲:六十年为一甲子,故称六十岁为“周甲”。 纪算:计算。 重来:再来。 【赏析】 这是一首悼念亡妻的挽联。诗中抒发了作者对亡妻的怀念之情。 “同庚人垂卅载暌违,记大姊初夏归宁,询悉起居,犹冀重来常共话”:我与妻子同庚,已经分别三十多年了,记得大姐姐今年春天回来过节(过节即过春节),询问她的起居情况,还希望能再次团聚,经常聊天。 “周甲岁又六龄纪算,念小弟齐年漂泊
【译文】 年轻时我们同为皋比之才,老友旧雨追思往昔,曾经一起在绛帐中论诗论文。 晚年耽于酒色,高风亮节被冷落,无法携酒过黄垆,表达对故人的怀念之情。 【注释】 挽马骏图联:即《挽马》,唐代诗人杜甫所作。《赠李白》诗中有“落月满屋梁,犹疑照颜色”句,是此诗的出处。 皋比:指古代一种用皮革做成的旗子,用作仪仗。 绛帐:汉代学者张良读书时所设的帐篷,以绛色为主,因此称学问之士的书房为“绛帐”。 曲糵
【解析】 本题考查理解古诗内容的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各句的内容和句式格式来分析,理解诗意作答. “忆吾家孝友蜚声,携手哭荆摧,曾助阿兄恢骏业”意思是:回忆起我家有孝顺和仁爱的美好名声,手挽着手痛哭荆条折断了,曾经帮助我兄长振兴大业. “嗟予季膏肓抱疾,痴心分艾痛,怎挥老泪对鸰原”意思是:可惜我年岁已高有病在身,心中分忧如同为母亲艾叶止痛,怎能挥洒老泪对着故乡的原野.