同庚人垂卅载暌违，记大姊初夏归宁，询悉起居，犹冀重来常共话；
周甲岁又六龄纪算，念小弟齐年漂泊，抚怀身世，缘何仙去不卬须。
【注释】
同庚：年龄相同。周甲：六十年为一甲子，故称六十岁为“周甲”。
纪算：计算。
重来：再来。
【赏析】
这是一首悼念亡妻的挽联。诗中抒发了作者对亡妻的怀念之情。
“同庚人垂卅载暌违，记大姊初夏归宁，询悉起居，犹冀重来常共话”：我与妻子同庚，已经分别三十多年了，记得大姐姐今年春天回来过节（过节即过春节），询问她的起居情况，还希望能再次团聚，经常聊天。
“周甲岁又六龄纪算，念小弟齐年漂泊，抚怀身世，缘何仙去不卬须”：现在已过了整整六十个春秋，又到了第六个甲子年，想到小弟和我同时出生却不同命运，他一生奔波流浪，我则一生颠沛流离，为什么你死后没有留下一个儿子继承香火？
【译文】
三十年前我们同庚相别，记得那时大姐姐刚回家探亲，询问她的生活起居，还想再相见。
六十年后又到了这个年龄，想起小弟和你一起长大但命运不同，你一生飘荡不定，而我却一生坎坷，为什么你死了却没留一个儿子传宗接代呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。