雅教久铭心,夙钦礼节详明,示我敢忘牙慧拾;
戏言犹在耳,幸免班联陨越,告君毋顿脚跟来。
【解析】
此题考查对诗歌内容、主题的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗句大意的基础上,抓住关键信息点,概括并用自己的语言进行表达。
“挽马骏图联”是题目。“雅教久铭心,夙钦礼节详明,示我敢忘牙慧拾;戏言犹在耳,幸免班联陨越,告君毋顿脚跟来。”这是诗的正文。“雅教久铭心”,意思是高雅的教育常在心中铭记,“夙钦礼节详明”,指很早就尊敬礼仪,“示我敢忘牙慧拾”,意即对我谆谆教诲,让我牢记不忘,“戏言犹在耳”,意为那些戏谑的话语还在耳边回响,“幸免班联陨越”,意即有幸避免了班超投笔从戎而远走西域的悲剧,“告君毋顿脚跟来”,意为告诉你们不要因一时的挫折而止步不前。
【答案】
“挽马骏图联”:雅教久铭心,夙钦礼节详明,示我敢忘牙慧拾;戏言犹在耳,幸免班联陨越,告君毋顿脚跟来。
译文:高雅的教育常在心中铭记,从小就尊敬礼仪,对您谆谆教诲,让我牢记不忘,戏谑的话语还在耳边回响,幸而没有像班超那样投笔从戎而远走西域的悲剧,告诉你们不要因一时的挫折而止步不前。
赏析:
这首诗表达了作者对师长深深的怀念之情。开头二句写自己对师恩的感戴和师道的崇尚。第三四句回忆老师对自己教诲的情况和自己对老师的感激之情。最后两句勉励同道之人不要因为一时的挫折而止步不前,以期达到更高的境界。