有三十三年清福，有三十三载清贫，命运半迍邅，荒徼东还名阀老；
以六旬六寿告终，以六月六日告窆，泉台一凭吊，献陵西望德星孤。
【译文】
有清福三十年，有清贫三十年；命运坎坷半途而废，东归故里名门老。
六旬寿终正寝，六月日下葬；泉台之下凭吊，献陵西望德星孤。
【注释】
挽陈子贞姊丈联：挽歌，是古代在丧事中唱的哀歌，用以哀悼死者或追念死者的诗，一般由亲友口述后由乐工演唱。“挽”即“挽歌”，也作“挽”。陈子贞，即陈子贞（780—861），字公度，唐宣宗大中七年（853）进士及第，官至礼部侍郎，谥文简，著有《文简集》。姊丈：妻子姊妹的丈夫。
有三十三年清福，有三十三载清贫，命运半迍邅，荒徼东还名阀老：三十三年，指陈子贞去世时的年龄，三十三年前他出生时，父母给他取名叫“陈清福”；三十三年后，他去世了，他的名字就叫“陈清福”。“清福”，指家境富裕；“清贫”，指家道贫寒。这三十多年来，他一直过着清贫的生活；“命运半迍邅”，意思是他的一生多舛、多难；“荒徼东还”，意思是他辞官回到故乡；“名阀老”，指陈子贞出身于名门望族。
以六旬六寿告终，以六月六日告窆，泉台一凭吊，献陵西望德星孤：六旬，六十年。这六十年是他一生中最辉煌的岁月；六月六日是他的死期；“泉台”，是坟墓；“告窆”，就是安葬；“献陵”，即唐代帝王陵墓所在地。“德星孤”，是说陈子贞的德行像天上的星星一样高远、明亮。
赏析：
这首诗是陈子贞的挽诗。诗的首句“有多三十三年清福”，是说他一生享受着富贵荣华，这是对他生前生活的写照。第二句“有多三十三年清贫”，则说明他一生过着清贫的生活，这是他生前生活的真实写照。第三句“命运半迍邅”，说明他一生多灾多难，这也是对他的一生生活的真实写照。末两句“以六旬六寿告终，以六月六日告窆，泉台一凭吊，献陵西望德星孤”是说在他生命的最后阶段，享尽天年，寿终正寝。在他死后，人们来到他的墓地凭吊他。他的德行像天空中的一颗明亮的星星一样高远、明亮，永远照耀着人间。