吾之嗣母，君之姑母，幼岁许承宗，尔时晋谒外家，让枣推梨多厚爱；
伯氏吹埙，仲氏吹篪，中年悲逝世，此日劻勷大事，凭棺临穴有馀哀。
【注释】
1、嗣母：继母。
2、姑母：指妻子的姑姑，即岳母。
3、许承宗：许家之子，阎桂龄的侄子。
4、让枣推梨：让枣给小孩，推梨给孩子吃。形容父母对子女十分爱护。
5、伯氏：指阎桂龄的父亲（阎锡山）。
6、仲氏：指阎桂龄的叔叔（阎维英）。
7、吹埙：古代的一种乐器，用竹制。
8、吹篪：一种竹制的乐器。
9、劻勷大事：指丧事。
10、凭棺临穴：指吊唁。
【译文】
我的继母，您是侄女的姑母，小时候就答应过照顾她，那时晋见外家，你让枣子给她吃，推梨给她吃，对她多么关爱；
我父亲吹埙，我叔叔吹篪，中年时不幸死去，今天举行葬礼，在棺材旁边哀悼，还多有悲伤。
【赏析】
《挽阎桂龄及弟连》是近代爱国诗人邹容的作品。这首诗表达了作者对阎桂龄和其弟弟的深深怀念和哀思之情。整首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了作者对亲人的深切情感和对生命无常的感慨。
诗中的“吾之嗣母，君之姑母”一句，明确指出了两位亲人的身份关系，即继母和侄女的姑母。这种身份关系的确立，为后续的情感抒发奠定了基调。接着，诗中描述了他们小时候的情景：“让枣推梨多厚爱”，这句话生动地描绘了继母对侄女无微不至的关爱，让读者感受到了亲情的温暖和美好。
诗中提到了父亲的“吹埙”和叔叔的“吹篪”。这里，吹埙和吹篪都是古代的乐器，象征着家族的和谐与团结。然而，阎桂龄的父亲和叔叔却在中年时不幸去世，使得家庭失去了重要的支柱。这种对比，更凸显了生命的无常和家庭的悲痛。
诗中的“凭棺临穴有馀哀”一句，表达了作者对亡者的哀悼之情。这里的“凭棺临穴”指的是吊唁，而“有馀哀”则说明作者的哀悼之情并非出于悲伤，而是充满了深深的怀念和敬仰。这种感情的表达，既体现了作者对家人的深情厚意，也展示了其作为革命家的崇高情怀。
《挽阎桂龄及弟连》通过对阎桂龄及其弟弟生前生活的描述和对其离世后的悼念，展现了作者对亲情的珍视和对生命无常的感慨。这首诗不仅是一首悼念亲人的挽歌，也是作者对生命意义的深刻思考。