徐集孙
【译文】 八月西风嘘着沆瀣,长江水势汹涌澎湃。 钱塘王气是上天所钟,非是为伍子胥逞灵怪。 海门三山缥缈青烟,双练夹岸奔雷霆。 蛟龙鼋鼍都藏身影,银涛雪浪翻沧溟。 踏浪群儿习惯行险,出没波心旗闪闪。 须臾潋滟潮信平,荡漾渔舟千万点。 天低暮霭袭人衣,游子兴尽各云归。 独有骚翁看不足,吟到夜月扬清辉。 【赏析】 这是一首描写钱塘江潮汐的诗。首联“八月西风嘘沆瀣,长江协候肆澎湃”写秋风吹拂着长江两岸
下竺看猿 【注释】:下竺:即下竺寺,位于杭州西湖。看猿:指观看猿猴,泛指观赏动物。 【赏析】:诗中描绘了作者在游览杭州西湖时,看到猴子在树下玩耍的情境。他通过观察猴子的动作和神态,表达了对大自然的热爱和感慨。同时,也反映了作者追求自由、追求自然的情怀。 译文: 渴泉饮罢过别枝, 株守山林得便宜。 伸手攫拿野僧果, 贵游玩弄如儿嬉。 膏粱恣欲甚丘壑, 苞苴剩把实囊橐。 本然无物抛乞与,
【解析】 1.“织声转剧”中的“剧”,一作“急”。 2.“小妇”“大姑”是古代妇女的代称。 3.“御寒衣”中“御”是抵挡的意思,“寒”指寒冷;“盈尺”指长度。 4.“促刺兮促刺兮”中“兮”是语气词,无义。 5.“贮之金屋是何人,重重绫锦饰珠璧”意思是:储存于金屋中是谁?用绫锦来装饰珠玉。 6.“帛暖”的意思是用丝织品代替棉衣。 7.“愈无策”的意思是没有对策。 【答案】 译文:
注释:菊花 在寂静的东篱旁独自开放,被寒霜和露水染湿。 不肯迎合春风而开放,世俗的眼光怎能欣赏它? 世上没有陶渊明这样的隐士,谁能领会其中的情趣。 赏析:这是一首咏菊诗。诗人以菊自比,表明自己洁身自好、不与世俗同流合污的高尚情操。全诗语言朴素,意境清幽,格调高雅
【注释】 泛湘游岳:泛,游览;湘、岳,湖南和岳州;泛湘游岳,指游历名山大川;惯风寒:习惯经受风寒;田文:即田文镜,清朝人,曾任湖广总督;半臂衫:指一种短袖的衣,因衣服前后分两半而得名。 吐出烟云冰雪句:吐出的诗句如烟云冰雪般清冷;山肩莫怪瘦岩岩:不要怪山岩太瘦了,就像诗人的衣衫太薄一样。 【赏析】 这首诗是作者在阅读友人书《瘦岩僧诗卷》后所写的读后感。 “泛湘游岳惯风寒,怯挂田文半臂衫
中秋夜雨 两年客帝畿,圆月浸秋辉。 注释:这两年中,我一直在皇帝的京都(帝畿)居住,秋天的月光映照下,显得格外明亮。 今夜月圆时,风雨打门归。 注释:今晚月亮又圆了,但我却因为风雨而不得不回家。 年年此桂魄,不照今年客。 注释:每年这个时候,月亮都是圆满的,但它总是不能照亮我这个外来者。 明月应团团,只被浮云隔。 注释:明亮的月亮应该是圆的,但它却总是被厚厚的浮云所阻挡。 赏析
【诗句】 一抹斜阳挂浅林,细听山鸟说春心。 千年古寺多奇迹,读了丰碑看玉岑。 【译文】 一抹夕阳在浅树林中悬挂,仔细倾听山鸟表达春天的心意。 千年古寺有许多奇迹,阅读了丰碑后观赏玉岑。 【注释】 - 玉岑:形容山峰高耸入云,如同美玉般珍贵。 - 一抹斜阳:表示夕阳西下时的景象。 - 浅林:指的是树影稀疏,阳光透过树梢洒下的林间景色。 - 细听山鸟说春心:形容细心聆听鸟儿鸣叫
【译文】 岩石留云裛翠烟,古松知历几千年。 净瓶一滴杨枝水,涌作岩前大士泉。 【注释】 1. 观音泉:指位于山西五台山的清凉寺内的一座名泉。 2. 岩石留云裛翠烟:指岩石上留有云雾和绿色的烟雾;裛(è),沾湿、附着的意思;翠烟,指青烟。 3. 大士泉:大士,指观音菩萨。 4. 杨枝水:相传观音菩萨用杨柳枝蘸水洒向人间,因此叫杨枝水。 赏析: 此诗描绘的是一处名胜风景区。首两句“岩石留云裛翠烟
【注释】 访周伯弜后寄:拜访了诗人的朋友周伯弜之后寄给他的一首诗。 湖窗:指湖边的窗户。 一杯:指一杯水。 火云六月天无夜,不为先生定不来:火红色的云霞映照着六月的太阳,天上没有一点黑暗,因为我知道您一定不会不来。 【赏析】 这是一首送别诗。全诗写离别时的情景。首句“独坐湖窗水一杯”,写自己与朋友分别时的孤独和寂寞。次句“好怀竟日向谁开”,写自己的惆怅。三、四句写天气晴朗,太阳照得湖水都发红了
诗句: 惠勤已蜕老欧仙,物逐人非井便乾。 不是坡翁重到此,此泉安得到今寒。 译文: 在古老的寺庙中,慧勤和尚已经去世,他的徒弟们为他修建了一座半壁亭。这个半壁亭上刻着欧阳修和惠勤的肖像,以纪念他们的友谊。然而,欧阳修并没有亲自到过杭州,为什么“六一居士足迹不到,千古人呼六一泉”呢?其实,“六一泉”命名和形成皆源于苏轼。而这个故事中,除了苏轼和欧阳修,还有一位神秘主角——惠勤。他曾经是杭州的僧人