青玉案

注释： 断云疏雨梧桐院，更零落、闲花片。 一径芳苔随步软。 樱桃红滴，芭蕉绿展，蛱蝶深深见。 薰风又逐年光转，手把轻罗小团扇。 新霁暮天澄碧远。 曲栏干外，一双飞燕，斑竹垂帘卷。 赏析： 这是一首描写春天景色的词。词的上阕描写的是梧桐院中春雨飘洒的景象。下阕则是描写在雨后的院子里，漫步时所见之景。全词语言优美，意境深远，是宋代词作中的佳作

【注释】 横塘：水塘。 弄杨柳、丝丝翠：弄，指摆弄、玩弄。杨柳，指柳条。丝，形容绿柳如丝。 月色避人帘押坠：月光躲开人们，窗帘垂地而坠落。 楼东人醉，楼西人睡：楼上有人喝醉，楼下有人睡觉。 一声怨语惊遥递：一声抱怨的话语，远远传来。 有鸿影、横山背：有鸿雁的身影，在山的背面飞过。 不分传来双锦字：不分辨是双喜字还是双忧字。 昨宵枕上，今宵帆底，深浅量愁味：昨夜梦见情人，今夜梦见情人的船只。

青玉案 集一得轩销寒分赋雪意 斜倚阑干笼短帽。 听一笛、平吹到。 城郭茫茫鸦点少。 云颓水冰，树昏山暝，风稳筛残照。 毡帘隔坐寒檠小。 堪夜气、逾沉峭。 湖上梅花开定早。 诗寻船背，酒沽驴背，商略明朝好。 【注释】 ①“斜倚”：斜着身子靠在……上。 ②“笼”：“拢”的古字。把帽子拢在头上。 ③“平吹”：横吹。指笛子横着吹。 ④“城郭”二句：城郊一带，天色昏暗，鸦雀稀少。云霭四垂，河水结冰

【注释】 梅屋：梅花。 芸签校：芸香书签。芸香，指用芸香草做成的书签。 北茶南人侧帽：北方寒冷，所以喝茶时人们喜欢把头歪到一侧。 泥他：他。 林逋：字君复，北宋著名隐者，有《山园小梅》诗。 【译文】 我讨厌寒风凛冽的冬天早些结束。坐在这里，一边用书签整理书本。 北方的寒气使人不得不喝热茶来取暖，南方的人也不得不斜着脑袋来喝。 灯光昏暗，月光斜洒在窗影上。枝丫斜映在窗户上，如同横卧的枝干。

【注释】1、青玉案：词牌名。2、蒋剑人：指作者。3、压栏一树栀花瘦：用李清照《如梦令》中“压尽春光”句。4、逼梦里、禅心漏：形容梦中的心境。5、嚼得峨眉山色秀：形容品味峨眉山的美丽景色。6、香狸能缚，野狐不打，天乐宣龙咒：用《庄子·齐物论》中“野狐之威，不如狸也；狸之威，不如天乐之威”的典故。7、灵根种得才名寿：比喻只有真正有灵性的人才能长寿。8、珠想霏霏玉弦奏：形容女子婉约动人的样子。9

【注释】 青玉案：词牌名。又名“霜花腴”、“碧云天”。《词律》卷四有“青玉案”的调谱。 十三夜：农历正月十三日。 缃梅：即浅黄色的梅花，暗指年青时代。 看静里、帘斜卷。追取十年前事转。亭凉月暗，漏深花满。两两伤春券。如今细雨沿门糁。几阵落红愁欲浣。铁笛五更吹更惨。任他风雨，任他憔悴。再也无人管。 【译文】 东风又把浅黄的梅花染上新的颜色。静静的夜里，轻轻的帘子被卷起，回忆起了十年前的事情

【译文】 凌敲台的遗址，只剩下荒基而已。 雨水冲刷石苔，侵蚀瓦片。 到日落时，短衣的人寻找朋友畅谈。 庾郎年少，众中争羡，不醉看盘马。 孤域陟筑寒山罅。 城里犹闻暮潮打。 休怪客愁容易惹。 那边人语，者边雁叫，月照荒荒野。 【注释】 青玉案：词牌名。 凌敲台：即凌州古称之台州，旧址在今江苏镇江市西，故址已废。 剩（sè）：空、留有。 石苔：苔藓附着在石头上的泥土。 侵：侵入。 到日：傍晚。

这首诗是宋代词人晏殊的《青玉案·元夕》。全诗如下： 算来未到销魂地。 偏是识愁滋味。 欲写红笺珍重寄。 随肩小妹，随身小婢，多恐难回避。 幔垂不放通花气。 又早早、斜阳把门闭。 莫道文窗踪迹秘。 黄莺紫燕，画眉百舌，个个知人意。 注释： 1. 算来未到销魂地：意思是说，我还没有达到那个让人销魂的地方。这里的“销魂地”指的是极度快乐或悲伤到极致的状态。 2. 偏是识愁滋味

【注释】 青玉案:一种词牌名。 十一：十一日 同人：友人 长安酒楼：指唐代都城长安的高楼酒肆。 泠泠语：清脆悠扬的声音。 醪(láo)味薄：酒味淡薄。醪，指米酒。 催添：催促增加。糈(xù)：精米。 螯手：持蟹的工具。螯，螃蟹钳。 泼醅：酒液溢出。 绕著筵(yán)吟句：在宴席上朗诵诗句。 疏疏树：稀疏的树木。 已觉秋声落无数：已经感到秋风吹落叶的声音了。 天惨：天色昏暗，像惨淡的天气。 月暗

【注释】 1.青玉案：词牌名。 2.余慈柏广文：指作者的朋友，名叫慈柏。 3.秋江独钓图：指一幅描绘在秋天的江上独自垂钓的图画。 4.烟波：水面上的烟雾和波涛。 5.扁舟：小船。 6.元真子：指传说中的神仙。 7.鸥盟鹭约：形容与鸟儿结下深厚的友谊。 8.西风起鲈鱼肥：意思是秋风起时，鲈鱼最为肥美。 9.荻花无数：形容荻草丛生的景象。 10.断鸿几点：形容雁群飞过留下的痕迹。 【赏析】