压栏一树栀华瘦。
逼梦里、禅心漏。
嚼得峨眉山色秀。
香狸能缚,野狐不打,天乐宣龙咒。
灵根种得才名寿。
珠想霏霏玉弦奏。
不是千金珍敝帚。
春灯芍药,晓风杨柳。
魔境时时有。
【注释】1、青玉案:词牌名。2、蒋剑人:指作者。3、压栏一树栀花瘦:用李清照《如梦令》中“压尽春光”句。4、逼梦里、禅心漏:形容梦中的心境。5、嚼得峨眉山色秀:形容品味峨眉山的美丽景色。6、香狸能缚,野狐不打,天乐宣龙咒:用《庄子·齐物论》中“野狐之威,不如狸也;狸之威,不如天乐之威”的典故。7、灵根种得才名寿:比喻只有真正有灵性的人才能长寿。8、珠想霏霏玉弦奏:形容女子婉约动人的样子。9、不是千金珍敝帚:用刘义庆《世说新语》中“王武子(王坦之)为尚书令,始置黄鸡白眼奴,专候宾客,见未常骑,必正自执,诸客问是何官?或曰:‘黄须鲜卑奴’。”的典故。10、魔境时时有:用佛教中的魔境指代人生中的困境。
译文:
栀子花开在枝头,仿佛被压弯了腰杆。梦境中心灵得到升华,如同禅意溢出。品尝峨眉山的美景,就像品尝着美酒一样。狐狸精和香狸精都是好伙伴,它们不会伤害彼此,而是共同享受大自然的美好。只有真正的灵性之人才能长寿,而珠子和玉弦则是用来演奏音乐的工具。不要以为金钱能买到珍贵的珍珠,也不要认为破旧的东西就不值得珍惜。春天的灯下芍药盛开,晓风吹过的杨柳摇曳生姿。但生活中难免会有些困难,就如同魔境一样。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽的画面,以栀子花为线索,展现了一幅宁静而美好的自然景观。诗中通过对比,突出了人与自然的和谐关系,同时也表达了诗人对于美好生活的向往和追求。同时,诗歌中还融入了一些佛教元素,使得整首诗更加富有哲理意味。此外,诗歌的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。