生小谁家。
绿珠风韵,碧玉年华。
短烛摇钗,低弦荡水,暗睐迷花。
隔烟疏柳横斜。
唤不醒、城头睡鸦。
酒倦风来,歌残月上,帘幕凉些。
【诗句释义】:
- 柳梢青:词牌名,是唐教坊曲名,后用为词牌。双调,六十六字,上下片各五句三平韵。
- 谁家生小:指谁家的女儿出生得早。
- 绿珠风韵(rǔ):代指美女;绿珠:即杨玉环,唐代著名美女。
- 碧玉年华:形容年轻貌美。
- 短烛摇钗:蜡烛摇曳摇曳着发髻。
- 低弦荡水:低低的乐声仿佛水一样流淌。
- 暗睐迷花:眼神迷离,如花一般迷人。
- 烟疏横斜:烟雾缭绕中,杨柳斜斜地生长。
- 城头睡鸦:指昏昏欲睡的样子。
- 酒倦风来,歌残月上:形容饮酒至醉,歌声未尽时月亮已经升起。
- 帘幕凉些:指夜晚微凉,帘幕透出凉意。
【译文】:
女子天生的美丽,如同杨玉环般年轻美丽。她有如翠绿的玉石,岁月在她身上留下了痕迹。烛光摇曳着,映出了她美丽的发髻。她的低弦之音,如流水般流淌。她的眼神迷离迷人,仿佛花朵一样娇嫩。杨柳在烟雾中弯曲生长,犹如梦中的景象。城中的乌鸦在昏昏欲睡中度过时光。我沉醉于美酒,歌声尚未唱完,月亮就已高悬。夜深人静,帘幕透出一丝凉意。
【赏析】:
这是一首描写女子美貌、风情的词作。全词通过描绘女子的美丽和风情,展现了其与众不同的魅力。词中运用了一系列生动的比喻和形容词,使得女子的形象栩栩如生。此外,词中还融入了对自然景色的描写,增加了作品的美感和意境。