斜倚阑干笼短帽。
听一笛、平吹到。
城郭茫茫鸦点少。
云颓水冰,树昏山暝,风稳筛残照。
毡帘隔坐寒檠小。
堪夜气、逾沉峭。
湖上梅花开定早。
诗寻船背,酒沽驴背,商略明朝好。
青玉案 集一得轩销寒分赋雪意
斜倚阑干笼短帽。
听一笛、平吹到。
城郭茫茫鸦点少。
云颓水冰,树昏山暝,风稳筛残照。
毡帘隔坐寒檠小。
堪夜气、逾沉峭。
湖上梅花开定早。
诗寻船背,酒沽驴背,商略明朝好。
【注释】
①“斜倚”:斜着身子靠在……上。
②“笼”:“拢”的古字。把帽子拢在头上。
③“平吹”:横吹。指笛子横着吹。
④“城郭”二句:城郊一带,天色昏暗,鸦雀稀少。云霭四垂,河水结冰,树木昏暗,山峦晦暗,风力稳定地筛动着夕阳余晖。
⑤“毡帘”二句:毡帐中坐着,隔着小帘子,看着外面的天色寒冷,灯火微弱。
⑥“逾”:更加。
⑦“船背”二句:沿着小船的船头,沿着驴子的背脊,商量明晨如何欢聚。
⑧“梅花”二句:湖上的梅花已经开放了,比人们预料的要早。
【赏析】
《青玉案·集一得轩销寒分赋雪意》是北宋文学家秦观的词作。此词是秦观于熙宁七年(1074年)冬应黄庭坚之请,为黄庭坚在南丰所建学舍题写的。词中描绘了一幅冬日傍晚的寒江景色,抒写了作者在严寒中的苦闷之情。全词语言清丽,意境幽美,风格与婉约词派相近。