晴月上遥山。
院落人闲。
柳花如梦隔烟看。
透得玲珑春样子,只有阑干。
琴语急回湍。
怨调微弹。
劝君莫种楚江兰。
纫了同心双佩结,欲解须难。
诗句释义
晴月上遥山。院落人闲。柳花如梦隔烟看。透得玲珑春样子,只有阑干。
- “晴月上遥山”:描述晴朗的月光照射在远方的山峰上,增添了一种宁静而幽美的意境。
- “院落人闲”:描绘了庭院中的人们悠闲自在,没有外界的纷扰和忙碌。
- “柳花如梦隔烟看”:以“梦”来比喻飘散的柳絮,它们仿佛在朦胧的烟雾中飘荡,给人一种梦幻般的感觉。
- “透得玲珑春样子,只有阑干”:通过形容春天的样子,表达出春天的美好与生机勃勃。同时,用“阑干”来象征诗人对美好事物的留恋之情。
译文
晴月高悬于遥远之山,庭院之内寂静无人,唯有飘飞的柳絮如梦境般朦胧。这景象透出了春天的灵动与生机,然而在这美好的时刻,只有那栏杆相伴,无法割舍。
关键词注释
- “晴月上遥山”:此处描写了天空中明亮的月亮映照在遥远的山峰之上,营造出一种宁静而优美的自然景象。
- “院落人闲”:描述了庭院中人们的悠闲状态,可能因为天气宜人或者有其他原因导致人们不急不忙地度过闲暇时光。
- “柳花如梦隔烟看”:利用“如梦”这一修辞手法,形容柳絮在空中飘动时如同梦境一般,朦胧而美丽;“隔烟看”则增加了一层距离感和神秘感,使得整个画面更加生动。
- “透得玲珑春样子”:这里的“透”字不仅指视觉上的穿透,还暗示着春天的气息能够渗透到每一个角落,带来生机和活力。“玲珑”一词则形容春天的景象精致而细腻,让人感受到大自然的魅力。
- “只有阑干”:这里的“阑干”指的是栏杆,象征着诗人对于这种美好景致的留恋之情。它不仅仅是一个物理结构,更是诗人内心情感的象征。
赏析
这首诗通过描绘一幅美丽的自然景色图,表达了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美。诗中的“晴月”、“远山”、“院落”、“柳花”等元素共同构建了一个宁静而美好的画面,使读者仿佛置身其中,感受到了那份宁静与美好。同时,诗人通过对春天景象的细腻描绘,也表达了对生命、自然和美好时光的珍视和留恋。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。