青玉案

【注释】 青玉案 · 劝酒：这是一首劝酒词。“闲忙”二字，是说世间的人忙忙碌碌的，其实都是为名利所驱使。“雪月烟云”，指自然界的景象；“三杯两盏”，形容喝酒的样子。 【译文】 世上的人们忙忙碌碌没有多少时间去享受清闲的快乐，他们追逐名利总是忙碌不停。在尘世中得失是非，官场上的宠辱也是无尽的烦恼。 有谁能够理解清闲的真正味道？自然景象中的雪月烟云才是最令人向往的。世间的人情冷暖

诗句释义与赏析 第一部分 银涛渐溢江南路。泛短棹、轻帆去。破块跳珠知几度。 - 银涛：指江水波光闪烁如银色的波浪，形容水势浩瀚。 - 破块跳珠：形容水花四溅的景象，犹如破碎的冰块和跳跃的水珠。 - 竹窗新粉：指用新扫的竹叶制成的窗户，可能还残留着春天的气息。 - 藕池香碧：描绘了荷花盛开的池塘，散发着清新的气息。 - 应在云深处：暗示这些美好的景色都在远离尘世的地方，给人一种超凡脱俗的感觉。

这首诗的注释如下： 蕙花老尽离骚句。绿染遍、江头树。日午酒消听骤雨。青榆钱小，碧苔钱古。难买东君住。 官河不碍遗鞭路。被芳草、将愁去。多定红楼帘影暮。兰灯初上，夜香初炷。犹自听鹦鹉。 注释：蕙花已经凋谢，只剩下离骚的句子。绿色的树叶已经布满了江边的大树。中午的时候，酒喝完了，听着大雨突然来临。青榆的叶子很小，碧苔的花纹很古老。这怎么能留住春天呢？ 官河水流不会阻碍我回家的路。被芳草覆盖的地方

【注释】 1. 青玉案：词牌名，属小令。 2. 深红数点：指花蕊。 3. 吹花絮：比喻春风。 4. 又燕子：燕语。 5. 飞来语：形容燕子的声音。 6. 远水平芜：远处平畴。 7. 年年长是：每年都是。 8. 清明时候：清明节时。 9. 故遣人憔悴：故意使人憔悴。 10. 竹鸡啼罢：山中斑鸠叫完了。 11. 寥落：冷落、萧条。 12. 猛省从前多少事：突然想起以前许多事情。 13. 绿杨堤上

青玉案，词牌名。又名“青玉案·寄梅”、“青玉案·杏花村”。 送人赴黄冈令，送别朋友前往黄州做地方长官。 雪堂不远临皋路：雪堂离这里不远，就是黄州（今湖北黄冈）。临皋，地名，在今湖北安陆。 怅仙伯，指仙人王子乔。《列子·周 篇》：“王子乔者，古之真人也。自齐威王、魏惠王时，皆有求于智氏昆弟；或得其珠玉，或得其骏马，或得其白狐之裘……子乔曰：‘世有柏舟，不假容沐，比之我德无亏，犹五石瓮

【注释】 青玉案：词牌名。又名“碧玉箫”“忆仙姿”。双调，六十字，上下片各五句三平韵。此词为闺情小令。今宵月好来同看，今夜明月可曾与某人一同欣赏？今宵月美如画，人尚未散，便要留住她。含羞和恨转娇盼，含羞和恨，转娇盼媚眼，脉脉含情，盼望着对方的到来。恁（nǐ）花映春风面，那如花似玉的容颜映在春风吹拂的柳叶间。相思不用宽金钏，思念不需要用宽厚的手镯去表达。也不用、多情似玉燕

青玉案 · 其二 竹间戏作 玉婴初有排云分。向晚色、娟娟静。秋入风枝清不尽。月和粉露，徘徊孤映，独夜扶疏影。 子猷风调全相称。是彼此、无凡韵。玉勒前头花柳近。水边石上，冷依烟雨，时有幽人问。 注释： 1. 玉婴：这里指竹子。玉婴初有排云分，意思是说这些竹子刚刚有了挺拔的身姿，就像排开了云雾一样。2. 娟娟静：形容景色宁静美好。3. 秋入风枝清不尽：秋天的风吹过树枝，使得整个景色显得更加清爽。4.

注释： 芙蕖花上蒙蒙雨。又冷落、池塘暮。何处风来摇碧户。卷帘凝望，淡烟疏柳，翡翠穿花去。 玉京人去无由驻。恁独坐、凭阑处。试问绿窗秋到否。可人今夜，新凉一枕，无计相分付。 译文： 芙蕖花上笼罩着蒙蒙细雨，更显得凄凉冷清。池塘边又是黄昏时分，不知何处的风吹动了那扇翠绿的窗户。我卷起窗帘凝望着窗外，只有淡淡的烟雾、稀疏的柳条和翡翠般的绿叶在花丛中飘过。 玉京人离去，我没有地方可以留住他

【注释】 玉人为我殷勤醉：美人为我频频斟酒。 向醉里、添姿媚：在醉意中增添妩媚之态。 冠儿钗欲坠：头上的簪子和发髻上的金钗，因饮酒而下垂。 桃花气暖，露浓烟重：春风送暖，桃花盛开，露水滋润，烟雾弥漫。 不自禁春意：不知不觉地被春意所打动。 绿榆阴下东行水：杨柳树荫下向东流淌的溪水。 渐渐近、凄凉地：渐渐地走近了荒凉之地。 明月侵床愁不睡：月光照射在床上，使人愁思难眠。 眉儿吃皱：双眉紧蹙

诗句 - 「三年枕上吴中路」：「三年」指三年前，即作者与友人相遇并共度时光的时间；「吴中」指吴地，即今天的苏州地区。这句话描述的是诗人在三年前与朋友相聚的地方，即吴地的路途。 - 「遣黄耳，随君去」：「遣」意为派遣，「黄耳」是一种狗的名字，常用来象征忠诚的伴侣；「随君去」表示忠诚的狗将随主人离去。这句话描述了诗人派遣忠诚的狗跟随朋友离去的情景。 - 「若到松江呼小渡，莫惊鸥鹭，四桥都是