闲忙两字无多子。叹举世、皆由此。逐利争名忙者事。廛中得丧，仕中宠辱，无限非和是。
谁人解识闲中味。雪月烟云自能致。世态只如风过耳。三杯两盏，眼朦胧地，长向花前醉。
【注释】
青玉案 · 劝酒：这是一首劝酒词。“闲忙”二字，是说世间的人忙忙碌碌的，其实都是为名利所驱使。“雪月烟云”，指自然界的景象；“三杯两盏”，形容喝酒的样子。
【译文】
世上的人们忙忙碌碌没有多少时间去享受清闲的快乐，他们追逐名利总是忙碌不停。在尘世中得失是非，官场上的宠辱也是无尽的烦恼。
有谁能够理解清闲的真正味道？自然景象中的雪月烟云才是最令人向往的。世间的人情冷暖，就像风一样转瞬即逝。一杯两杯地喝着，朦胧之中，就醉倒在花前。
【赏析】
这首词写人世间世俗纷扰，功名利禄让人心劳力瘁，而真正的清闲却是一种难得的幸福。全词意境清幽淡远，笔调含蓄委婉。上片先写世人忙忙碌碌、追逐名利之苦。下片写自己对清闲生活的欣赏和向往，表达了一种超然物外的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。