柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦。老翁蜗处，却自乐清虚。理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无。逍遥处，都捐世虑，忘我亦忘渠。
雨馀。添美景，眉横山妩，脸媚花腴。笑凡间粉黛，浓抹轻涂。客至三杯薄酒，欲眠后、一枕蘧蘧。起来见，龟翻鹤舞，却是寿星图。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力和分析诗歌表现手法的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，要求考生翻译并赏析。注意：翻译时不要改变诗中词的顺序。
此题的译文为：（茅屋）用柴草做篱笆，茅草编成小屋，绕着堤岸生长苦竹和芦苇。（我）年迈的老头住在这蜗处（指简陋的茅屋内），却自得其乐。钓鱼时，钓钩可以直也可以弯，弹琴时，弦也可以随时换。逍遥自在地生活，连世俗的烦恼都可以忘却。雨后景色更美。眉毛像山一样妩媚，脸庞像花朵那样红润。笑那些凡间的女子，浓妆淡抹，轻涂粉黛。（我）客人来了，我三杯酒下肚就醉了，想睡就躺下去。起来见，龟翻鹤舞，却是寿星图。
【赏析】
首句写屋舍之简朴，以“疏”与“茅”点明所居之地简陋，又以“苦竹黄芦”衬托其境之幽雅。次句写屋舍之简陋，“蜗处”二字，形象生动。第三句是说老翁的生活态度，“理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无”，意思是说，只要心安理得，钓钩直不直、弦有无无所谓。尾联则描写老人在酒醉之后的状态，显得悠闲自在，忘情于山水之间。
全诗以景写人，以物喻志，表达了作者对闲适生活的向往和追求。
五、六两句，写老翁的生活态度，他不管钓竿是否直，琴弦是否有音，都是怡然自得。“逍遥处”，“都”字表明他无所顾忌，“忘我”说明他达到了超脱尘世的境界。七、八两句，写老翁在酒醉之后的状态。“龟翻”和“鹤舞”都是长寿的象征，这里暗示老翁长寿有福。
这首诗是一首写隐居生活的田园小品文，作者通过对老翁生活状态的描写，表达出自己对隐居生活的喜爱和向往之情。
【答案】
示例一：第一句，用“疏”与“茅”点明所居之地简陋，又以“苦竹黄芦”衬托其境之幽雅。第二句，“却自乐清虚”表明老翁的生活态度。第三、四句，写老翁在酒醉之后的状态。第五、六句，写老翁的生活态度。第七、八句，写老翁在酒醉之后的状态。第八句，点明老翁长寿有福。第九句，写老翁在雨后欣赏到的美景。第十句，写老翁在雨后看到的景象。
示例二：第一句，用“疏”与“茅”点明所居之地简陋，又以“苦竹黄芦”衬托其境之幽雅。第二句，“却自乐清虚”表明老翁的生活态度。第三句，“理钓何妨钩直”，表明老翁钓钩的用途，钓钩直或弯，都无关紧要。第四句，“据琴又、不管弦无”，表明老翁弹琴的态度，弹琴时，弦也可以随时换。第五、六句，写老翁在酒醉之后的状态。第七、八句，写老翁在酒醉之后的状态。第九、十句，写老翁在雨后欣赏到的美景。