青玉案
【注释】 ①青玉案:词牌名。又名《雨霖铃》、《秋夜月》、《秋宵月》。双调,六十字,上片四句三平韵,下片三句两平韵。②钝子:指苏轼。③升沉:指人或事物的兴衰荣辱、高低贵贱。④梗断萍应泣:比喻被抛弃的恋人。⑤更从今后知何极:意指前途渺茫。⑥鸱夷革:鸟兽皮制的袋子,用后弃之。⑦荆山璞:楚玉的美石,喻指人才或美德。⑧载:运载。⑨侧:倾斜。⑩迷离:模糊不清,引申为混乱。 【译文】 去年今日我们刚刚离别
【注释】 ①关河:指黄河。玄黄色:指阴云密布的天空。②龙蛇;形容战势激烈,形势险恶。③万种空陈迹:指无数英雄豪杰,如今只剩下一些遗迹。 ④头颅:这里指壮年。将三十:指壮年已过。⑤竖子:这里指年轻的武士,后来成为名将的岳飞。成名:即“封侯”。几千百,指成千上万。⑥谁与白:谁能把这件事告诉皇上。谁与白,犹言可与何人共语? ⑦君:指作者自己。为侬舞:为你而舞。为侬泣:为你而哭。⑧迢递:遥远。风烟
【诗句释义】 青玉案 · 二月二十闰枝丈瑑青兄招饮词集是日游北海 双柑斗酒人依旧,绿遍了宫墙柳。水面茶烟风片皱。看花院落,听莺时候,笠屐携红袖。 夹城车马今年又,垂老寻欢开苑囿。故国楼台花似绣。昭阳翠晚,上阳红昼,付与谁消受。 【译文】 双柑斗酒的人们依然如故,宫墙内外的柳树已经绿叶满枝。水面上的茶烟在轻风吹过之后仿佛泛起波纹。欣赏花园院落中的春花,听着黄莺婉转地啼鸣,带着红袖的美女们一同游玩。
青玉案·寄意 【注释】①垂杨:杨柳。②香车:华丽的车子,指富贵人家的豪车。③幽径:僻静的小路。④星月:天上的星星和月亮。⑤灯火:夜晚的灯光。⑥真个(zhēn):真的。⑦红琐琐:形容女子打扮得花枝招展。⑧愁城:忧愁的城墙。⑨若个(ruò gè):谁。⑩卷帘、关窗:指诗人在室内闭门独处,以表示对友人的思念。 【赏析】 这首词是一首描写男女离别相思之情的小令。上阕写别时之景,下阕写别后之情;全词以景起
【注释】: 玉阶:指皇宫的台阶。露响芭蕉叶:雨打芭蕉,水滴落下来的声音。 地下多情愁共绝:天上人间都充满了离别之情,地上的人与天上的月一样,都因离别而愁苦。 销魂:形容极度悲痛的样子。真个:的确。 梦里相逢:梦中相见,表示希望在梦境中相见。更:还。相说:互相诉说。 怨别:怨恨离别的痛苦。独活:独自生活,形容孤独。 伤心:心里痛苦。零落:凋谢,比喻悲伤消散。 【译文】: 玉阶上的露滴敲打着芭蕉叶子
【注释】 青玉案:词牌名,双调。五十八字,上下片各四句三仄韵,平韵一叠韵。此词《草堂诗余正集》入“中腔”。此词为怀人之作。首句即景起兴,写天河水势汹涌。“天河”指银河。下片写梦醒后所见的景色。上半部分写日出时的景象。下半部分写梦醒后所见到的情景。“犹见波涛怒”,是说梦醒后,仍能见到梦中的江水波涛翻滚,气势磅礴。 【赏析】 此词抒写对远人的怀念之情。全词由景物引出抒情,情景交融,浑然一体
青玉案 · 予有醉乡梦境图记或笑之赋此解嘲 词牌名:青玉案 曲生游戏华胥住。享些子、天然趣。不是吾堂新创语,众人皆醉,浮生若梦,双剿前贤句。 轻尘栖草风飘絮。偶落人间未归去。纵欲醒时大不许。 衔杯就枕,陶陶栩栩,是我经纶处。 注释: 1. 曲生:指作者自己。游戏:嬉戏玩耍。华胥:传说中的国名,这里泛指美好的地方。 2. 享些子:享受这些乐趣。天然趣:自然的、天生的趣味。 3. 不是:并非
《青玉案·赋得轻罗小扇扑流萤》是宋朝词人苏东坡的作品。此词描绘了一个夜晚,女子在月光下扑灭飞蛾的动人画面。上片写女子扑灭流萤的情状:窗纱外凉意袭人,夜已深,女主人公刚从浴池中出来,她手持一把白罗小扇扑打飞舞的萤火虫,那点点萤光在月色中忽明忽灭,似欲吞又吐。下片写女子扑灭流萤后的动作:被风吹落的裙角随风摇曳着,像要飞起又轻轻落下。她用扇子将萤光拢住,并挂在枕边的帐钩上。 译文:晚风刚刚过窗纱
青玉案·题平望湖画帧江天漠漠飞鸿去。曾忆向、苕溪路。野涨挼蓝谁唤渡。红船乌榜,绿蓑青箬,莺脰湖边雨。斜川图上烟云暮。千顷波光凌尺素。莫道风波增几许。钓筒茶灶,幡竿鱼磬,便拟从他住。 注释: - 江天漠漠:形容江水浩渺,天空苍茫。 - 苕溪路:指苕溪边的路。 - 野涨挼蓝:形容湖水暴涨,颜色像挼蓝草一样。 - 红船乌榜:指红色的船和黑色的船。 - 绿蓑青箬:绿色的蓑衣和青色的箬笠。 - 莺脰湖
《青玉案·答索镜》是北宋文学家晏几道所作的一首词。此词上阕写景寄情,下阕写人怀人,全词以月为媒介,抒发了作者的幽怨之情。 译文: 紫玉般的明月随月亮在清澈的波涛中流淌,它应该和嫦娥一起作伴。为何乐昌没有分到半个?只见一片红潮,黛山两点,他正在潇湘边上。 翻看下面鸳鸯款,双鹊铸成戗将金满。珍重绣囊丝纽短,萧郎照后,韦娘藏起,长贮香奁暖。 注释: 1. 紫珍:即紫色的珍珠 2. 应与嫦娥为伴