双柑斗酒人依旧，绿遍了宫墙柳。水面茶烟风片皱。看花院落，听莺时候，笠屐携红袖。
夹城车马今年又，垂老寻欢开苑囿。故国楼台花似绣。昭阳翠晚，上阳红昼，付与谁消受。
【诗句释义】
青玉案 · 二月二十闰枝丈瑑青兄招饮词集是日游北海
双柑斗酒人依旧，绿遍了宫墙柳。水面茶烟风片皱。看花院落，听莺时候，笠屐携红袖。
夹城车马今年又，垂老寻欢开苑囿。故国楼台花似绣。昭阳翠晚，上阳红昼，付与谁消受。
【译文】
双柑斗酒的人们依然如故，宫墙内外的柳树已经绿叶满枝。水面上的茶烟在轻风吹过之后仿佛泛起波纹。欣赏花园院落中的春花，听着黄莺婉转地啼鸣，带着红袖的美女们一同游玩。
如今城内城外的车马再次往来，我已是年老体衰却仍然寻欢作乐。那些故国的楼阁宫殿如同锦绣般华丽。昭阳殿的翠鸟已经染上了黄昏的颜色，而上阳宫里的红凤凰也已到了白昼。这一切美好的景物又有谁来欣赏享受呢？
赏析：
《青玉案·东风夜放花千树》是宋代文学家辛弃疾所创作的一首词。此词上阕写赏春之景、之情、之意，下阕抒发伤春之感、之情、之意。全词语言明快流畅，情调激昂慷慨，境界壮美开阔，是豪放派词作中最为杰出的一篇。
“双柑斗酒人依旧，绿遍了宫墙柳。”意思是说双柑斗酒的人依然如故，宫墙之内已经绿满了柳树。这句写出了作者对往昔岁月的记忆和对往昔生活的回忆。
“水面茶烟风片皱，看花院落，听莺时候，笠屐携红袖。”意思是说水上的茶烟在微风吹拂之下仿佛泛起了波纹，欣赏着花园院落中的花朵，听着黄莺婉转的啼鸣，带着红袖的女子们一同游玩。这几句描绘了作者在欣赏美景的同时，也表达了他内心对于生活的热爱和对于自然的赞美。
“夹城车马今年又，垂老寻欢开苑囿。”意思是说城内城外的车马再一次往来，我已经年老体衰但仍然寻欢作乐。这一句写出了作者对于人生的态度和对于生活的选择。
“故国楼台花似绣，昭阳翠晚，上阳红昼，付与谁消受。”意思是说故国的楼台如同锦绣般华丽，昭阳殿的翠鸟已经染上了黄昏的颜色，而上阳宫里的红凤凰也已到了白昼。这几句写出了作者对于故国的思念以及对于时光流转的感叹。