冷斜阳深照海山楼,摇落一身秋。看百蛮烟火,三江关塞,风物都收。胡马何时荡尽,清泪洒沧洲。举目无人处,如此神州。
佗也蛮夷大长,正韩彭醢后,猛士难求。让书生掉舌,三寸抵貔貅。算兴亡非关形胜,换谁家天下在人谋。依然是云横古垒,山枕寒流。
冷斜阳深照海山楼,摇落一身秋。看百蛮烟火,三江关塞,风物都收。
胡马何时荡尽,清泪洒沧洲。举目无人处,如此神州。
注释:冷斜阳照射在海山楼,我独自感受着秋天的萧瑟。眼前是百族的烟火,还有三江的关卡要塞,所有的风物都被收入眼底。胡地的战马何时能完全被消灭?我的泪水洒落在这片大地上。当我抬头看向那些没有人烟的地方,心中感慨万分,这才是真正的神州。
佗也蛮夷大长,正韩彭醢后,猛士难求。让书生掉舌,三寸抵貔貅。算兴亡非关形胜,换谁家天下在人谋。依然是云横古垒,山枕寒流。
注释:这里说的是中原与边疆一样强大,汉朝的韩信和彭越虽然被杀害,但英勇的将士仍然存在。让我感叹的是书生们只会摇头叹气,却无法抵挡强大的敌人。国家的兴衰并不是因为地理位置的优势或者地形的险要,而是取决于人们的谋略和智慧。即使江山依旧如故,但世事已经发生了翻天覆地的变化。
赏析:
《八声甘州·南溟秋望》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上阕写眼前景,描绘了一幅辽阔、苍凉的边塞秋野图;下阕抒情议论,抒发作者对国家命运的忧虑和对英雄无用武之地的愤慨之情。全词意境开阔,笔力雄浑,气势恢宏,境界高远,具有强烈的艺术感染力。