蔷薇开遍莺声尽，斜阳花脚徘徊。香车过处碧尘飞，旧时风景，回首总依稀。
莫问海山多少路，相思相望谁知。梦中犹记画堂西，满帘花絮，明月醉归时。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，抓住诗句中的关键词分析作答。“蔷薇开遍莺声尽，斜阳花脚徘徊”意思是：满地的蔷薇已经盛开了，黄莺儿也飞得无影无踪。在落日余晖下，花丛中，黄莺儿的鸣叫似乎已完全消失了。“莫问海山多少路，相思相望谁知”，意思是：你不必再去询问那海角天涯有多少路可走，因为相思之情是彼此相互了解的。“梦中犹记画堂西，满帘花絮，明月醉归时”，意思是：梦里还留恋那画堂西厢，满帘花絮飘洒，一轮明月伴着醉人的酒意归来。
【答案】
译文：
满地的蔷薇已经盛开了，黄莺儿也飞得无影无踪。在落日余晖下，花丛中，黄莺儿的鸣叫似乎已完全消失了。
你不必再去询问那海角天涯有多少路，因为相思之情是彼此相互了解的。
梦里还留恋那画堂西厢，满帘花絮飘洒，一轮明月伴着醉人的酒意归来。
赏析：
这首词描写了闺中少妇对远方游子的思念之情。上片写景：“蔷薇开遍莺声尽，斜阳花脚徘徊。香车过处碧尘飞，旧时风景总依稀。”首二句以“蔷薇开遍莺声尽”和“斜阳花脚徘徊”勾勒出暮春时节的景色。“斜阳”三字用得好。夕阳西沉，映照在满地的花朵之中，花瓣被染上了金色，使整个画面都笼罩在一种朦胧而温馨的氛围之中。“香车过处碧尘飞”一句则写出了车辆行驶的速度之快，尘土飞扬之盛。“旧时风景总依稀”一句表达了诗人睹物伤情的情感。
下片直抒胸臆：“莫问海山多少路，相思相望谁知。”这两句表明了自己对丈夫的思念之情是如此深沉，以至于无法用语言来表达。“梦中犹记画堂西，满帘花絮，明月醉归时。”最后两句则是通过描绘梦境中的一幕，表达了自己对远行丈夫的深深思念。“梦中犹记”二字将读者带入一个充满诗意的画面，使人仿佛置身于这个梦境之中，感受那份深深的思念之情。“满帘花絮”一词则形象地描绘出了梦中的景象，使得整个画面更加生动、具体。最后一句“明月醉归时”则更是巧妙地运用了“醉”这个字眼，将月亮与人物情感融为一体，使整首词达到了一个高潮。
这首词语言优美、意境深远，通过描绘一幅美丽的画面，表达了作者对远方游子的深深思念之情。