紫珍随月清波满。应与嫦娥为伴。乐昌何事常分半。红潮一派，黛山两点，人在潇湘畔。
翻看底下鸳鸯款。双鹊铸戗将金满。珍重绣囊丝纽短。萧郎照后，韦娘藏起，长贮香奁暖。
《青玉案·答索镜》是北宋文学家晏几道所作的一首词。此词上阕写景寄情，下阕写人怀人，全词以月为媒介，抒发了作者的幽怨之情。
译文：
紫玉般的明月随月亮在清澈的波涛中流淌，它应该和嫦娥一起作伴。为何乐昌没有分到半个？只见一片红潮，黛山两点，他正在潇湘边上。
翻看下面鸳鸯款，双鹊铸成戗将金满。珍重绣囊丝纽短，萧郎照后，韦娘藏起，长贮香奁暖。
注释：
- 紫珍：即紫色的珍珠
- 应与嫦娥为伴：应该是和嫦娥在一起吧，这里的“嫦娥”暗指词中的“人”。
- 乐昌何事常分半：乐昌公主的事情为什么总是一半呢？乐昌公主是中国历史上著名的美女之一，她的故事在中国历史和文化中流传甚广。这里指的是词中的“人”所经历的事情总是不能圆满。
- 红潮一派：红色的波浪一片。这里用“红潮”来比喻人的美貌。
- 黛山两点：黛色的山峰两点。黛色是一种深黑色的颜色，常用来形容山峰的颜色。
- 翻看底下鸳鸯款：翻看下面，鸳鸯款的款式。鸳鸯款是指鸳鸯图案的衣服或者饰品的款式。
- 双鹊铸戗将金满：双鹊铸成的铜钱装满了整个箱子。戗是指铜钱的边缘。
- 珍重绣囊丝纽短：请珍惜这个绣有花纹的袋子，它的结绳太短了。
- 萧郎照后：萧郎，指代一个男性人物。照后，表示他在照镜子的时候。
- 韦娘藏起：韦娘，指代一个女性人物。藏起，表示她把东西藏在里面不让看到。
赏析：
本词是一首描写男女之间感情的作品。上片主要写景寓情，下片则直抒胸臆。上片写景寓情，以月为媒介，抒发了作者的幽怨之情。下片直抒胸臆，直接描述了主人公与情人之间的情感。整体来说，词作表达了一种深深的相思之情，以及对美好时光的怀念和珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。