沈真真,苏小小。旧日知名,今日馀多少。花史新编谁氏了。为问青衣,可有迦陵鸟。
闭门羹,护门草。碧锁红桥,未许何郎到。流水无声长自绕。几朵芙蓉,独耐秋霜老。
诗句原文:
沈真真,苏小小。
旧日知名,今日馀多少。
花史新编谁氏了。
为问青衣,可有迦陵鸟。
注释:
- 这句诗描述了人物沈真真和苏小小的昔日名望以及他们现在的风采。
- “花史”指的是关于花的历史或传说,”新编”表示新的记载或记录。”谁氏”指代是谁编写了这段历史。
- 整句意为:在花的历史上,有没有人记录下我们的故事?
译文:
沈真真和苏小小的过去名声响亮,但今天他们的声名已经大不如前。在花的历史中,是否有人为他们的新故事作传?
赏析:
这句诗通过对沈真真和苏小小昔日与现在的对比,突出了时间的变迁和人物的变迁。同时也反映了作者对历史传承的思考。