溶溶白月。环环紫蜺，纷纷翠雪。万斛胭脂，泻拚一色银河，捣清砧，声续绝。
金鱼锁断，一似繁筝急。又似愁螀噎。戍管梅花，痴龙渴凤孤飞。怨凉蟾，星欲滴。
溶溶白月，环环紫蜺，纷纷翠雪。万斛胭脂，泻拚一色银河，捣清砧，声续绝。
译文：圆圆的月亮，环绕着紫红色的云霞，洒满了翠绿色的雪。万斛胭脂般的晚霞，倾倒于一弯银河，敲打着玉制的砧石，声音连绵不绝。
注释：溶溶白月：圆圆的月亮。环环紫蜺：环绕着紫色的彩云。纷纷翠雪：洒满了翠绿色如霜的雪花。万斛胭脂：万斛指的是大量的胭脂。泻拚：倾倒。银河：指银河，这里代指天上的星。捣清砧：敲打着玉制的砧石。声续绝：声音连绵不绝。
金鱼锁断，一似繁筝急。又似愁螀噎。戍管梅花，痴龙渴凤孤飞。怨凉蟾，星欲滴。
译文：金鱼儿在水面上被月光照射得透明如玻璃，仿佛被一把锁住了一般，它们在水中游动的样子，就像急促的筝声一样迅速。又好像忧愁的秋蝉被阻塞了喉咙无法发出哀鸣。戍楼传来了悠长的笛声，像是梅花枝头上的寒风和凤凰的叫声。怨恨明亮的月光，星星好像要滴下眼泪。
注释：金鱼锁断：被月光照射得透明的金鱼。一似繁筝急：像急促的筝声一样迅速。又似愁螀（jiǎn）噎：像忧愁的秋蝉被阻塞了喉咙无法发出哀鸣。戍管梅花：戍楼上传来了悠长的笛声。痴龙渴凤孤飞：像是被束缚的龙和渴望飞翔的凤凰在空中孤独地飞翔。怨凉蟾：怨恨明亮的月光。星欲滴：星星好像要滴下眼泪。
赏析：这是一首咏物小令，以生动的形象描绘了银河、金鱼等景物的美态，表达了诗人对美好事物的喜爱之情，也透露出诗人对美好事物的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。