吴琏
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”中“输出译文”“关键词注释”的要求考生已经掌握,本题的解答要结合题目中的“赏析”。赏析是对诗歌内容、语言、技巧及效果的评价。鉴赏诗歌的语言时可以从用词、句式等入手。 【答案】 (1)首句“出承王事岁频更”,意为:我出仕做官已多年,岁月匆匆,时光易逝。 (2)“几曲纯和仙乐奏
注释: 1. 萧洒仙风骨格殊,昼床频梦到华胥。 - 萧洒仙风: 形容人的气质清雅洒脱如同神仙。 - 骨格殊: 指气质、风格与众不同。 - 昼床频梦到华胥: 白天也经常做梦梦见自己回到了华胥国(一个传说中的理想国度)。 2. 亲疏故旧稀乡曲,老少儿孙满座隅。 - 亲疏故旧: 指亲朋好友和故旧之人。 - 稀乡曲: 表示与家乡相比这里的人很少。 - 老少儿孙满座隅: 形容家中长辈和晚辈都在场
杏花清会北城寰,汤饼新河饮笑间。 几载银台弘圣政,甚时华发映青山。 有无树树成阴绿,多少英英舞袖斑。 消息茫然宜两达,一封书往一封还。 注释: 1. 杏花清会北城寰,汤饼新河饮笑间:在北城(洛阳)的杏花盛开时,举行了一次盛大的宴席(清会),在新的河渠旁(汤饼)畅饮笑谈。 2. 几载银台弘圣政,甚时华发映青山:几年来我一直在银台(皇宫中)参与处理国家政务
寄同年滕吉甫侍御 一经曾会北城寰,清诲深铭肺腑间。 肃肃秋霜严豸府,霏霏春雨润含山。 铺阶春草窗前绿,入眼莱衣膝下斑。 两地悠然无一事,独忧诗债未全还。 注释: 1. 经过考试,曾经在京城相聚过。 2. 你的教导和教诲深深铭记在我心间。 3. 秋风凛冽,如同秋霜般严酷,象征着朝廷对罪犯的严惩。 4. 春雨细密,如同春天的雨点一般滋润着大地。 5. 庭院中的小草已经铺满了台阶,显得生机勃勃。 6
注释: - 莫厌驱驰志欲更:不要嫌弃奔走劳累,志向要更加宏伟。 - 丈夫期见许长城:期望能建功立业,像万里长城一样伟大。 - 野花有泪向谁滴:野外的花儿似乎在流泪,向谁倾诉呢? - 春鸟无依惟乱鸣:春天的鸟儿失去了依靠,只有四处乱飞。 - 塞北虏尘应着眼:塞北的尘土应该引起我们的关注。 - 江南民力可留情:江南人民的辛勤努力值得我们去珍视和爱护。 - 同乡同宦应同志:同乡和官员应该团结一致
诗句解析 第一句 - 何时矩作:何时开始学习?矩,这里指学习的规矩或基础。 - 振蒙论:启蒙的讨论。蒙指的是无知的状态。 - 并诗一章:与一首诗一起发表。 - 示余因次其韵:告诉我,让我按照这个韵脚来写诗。 第二句 - 向学非难力学难:学习本身不困难,但真正掌握它需要努力。 - 只作等闲看:仅仅把它当作一种轻松的事情。 第三句 - 六经浩浣宜深索:深入研究《六经》(六经指儒家的经典
这首诗是一首七言律诗,表达了诗人与钟德刚的深厚友谊以及对其未来命运的深深忧虑。 注释与赏析: - 少小相投老大来:年轻时就相识,年老时重逢。形容两人友情深厚,无论岁月如何变迁,始终如一。“来”,归来。 - 薤稀朝露独徘徊:清晨的露水稀少,只有他一个人在徘徊。形容孤独、凄凉的景象,也暗示了钟德刚的不幸遭遇。 - 子规啼月寒潮落:杜鹃夜啼声声哀怨,月光下寒潮涌动,江水激荡
诗句释义及译文: 1. 开轩葵藿种丛丛,因示儿孙一念忠 - 解析:打开窗户,种植葵藿。这是向子孙展示忠诚的一种方式。 - 译文:开启门扉,栽种了一片葵藿,以此向子孙展示忠诚的心意。 2. 叶浥露时垂绝碧,朵迎阳处吐真红 - 解析:在晨露未干的时候,叶子翠绿而清新;阳光下花朵鲜艳,如同真正的红色。 - 译文:当早晨的露水还挂在叶尖时,叶片展现出一种无与伦比的绿色,仿佛是深碧色的宝石
英德掌教某以诗集上进其友为求诗以是答之 颓波谁为屹中流,与世同沉与世浮。 大抱果然能大作,英才真见奋英州。 一天风月归吟腹,万斛珠玑悦圣眸。 自愧未如陶谢手,几时藜杖幸同游。 注释: 1. 颓波谁为屹中流,与世同沉与世浮。 - 颓波:指颓废的波浪。 - 屹中流:站在中间不动摇。 - 与世同沉与世浮:形容自己像波涛中的船一样随波逐流,无法自主。 2. 大抱果然能大作,英才真见奋英州。 - 大抱
【解析】 本题考查考生对诗词综合鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求逐句翻译,分析其内容、情感、表达技巧等。具体到本题,要注意理解诗意,注意关键词的提示作用,还要注意诗的体裁特点,如《次张都督天祐看花韵》,是七言律诗,全诗共四联。首联两句写赏花相笑之景