开轩葵藿种丛丛,因示儿孙一念忠。
叶浥露时垂绝碧,朵迎阳处吐真红。
闲情曲曲阑干外,清玩频频指顾中。
天性由来厌桃李,老怀欣见此花同。
诗句释义及译文:
- 开轩葵藿种丛丛,因示儿孙一念忠
- 解析:打开窗户,种植葵藿。这是向子孙展示忠诚的一种方式。
- 译文:开启门扉,栽种了一片葵藿,以此向子孙展示忠诚的心意。
- 叶浥露时垂绝碧,朵迎阳处吐真红
- 解析:在晨露未干的时候,叶子翠绿而清新;阳光下花朵鲜艳,如同真正的红色。
- 译文:当早晨的露水还挂在叶尖时,叶片展现出一种无与伦比的绿色,仿佛是深碧色的宝石;当花瓣迎着初升的太阳绽放,它们的颜色犹如真正的红色,鲜艳而生动。
- 闲情曲曲阑干外,清玩频频指顾中
- 解析:我悠闲的心情常常在曲折的栏杆之外徘徊,欣赏着眼前的美景,心中充满了愉悦。
- 译文:我的闲适之情常在曲折的栏杆之外游荡,不断地欣赏着眼前的美景,内心充满了无尽的喜悦。
- 天性由来厌桃李,老怀欣见此花同
- 解析:从本性上来说,我就厌恶那些华而不实的桃李之辈。然而,看到这朵花,我感到由衷的喜悦。
- 译文:我的天性向来就讨厌那些华而不实的桃李,但当我见到这朵花时,我却由衷地感到高兴。
赏析:
这首诗描绘了诗人对自然美和生命力的赞赏。开篇通过“开轩葵藿”展示了一种对自然的亲近和尊重,同时也传达出了家族传承的忠诚精神。接着,通过具体的细节描写,如“叶浥露时垂绝碧”,不仅表达了自然界的美丽,也反映了诗人内心的宁静与满足。
第二联“朵迎阳处吐真红”,则通过色彩的对比增强了画面的生动感,展现了自然界中的生命力与活力。诗中还透露出诗人对简单生活的向往和对繁华世界的超然态度。
最后一句“天性由来厌桃李”,表达了诗人对世俗诱惑的不屑一顾,而“老怀欣见此花同”则揭示了诗人虽年岁已高,但仍然保持一颗童心,对美好事物的追求不衰。整首诗流露出对自然美的热爱和对人生态度的豁达,是对美好生活的一种颂扬。