摸鱼儿

《摸鱼儿·曹柳桥春江放鸭图》是宋代词人辛稼轩的作品。这首词描写了春天的江边景色，表达了作者对家乡的思念之情。 译文： 轻轻划动船桨，青山静静地映入眼帘，一江春水刚刚暖和起来。沙痕渐渐被潮痕淹没消失，几尺长的芦芽在水中显得特别娇嫩。看那鸭子拖动着红色的脚丫，仿佛要飞向远方。绿波随着水流转动，它正在花丛中沐浴着阳光，突然听到人声传来，它惊起后互相叫唤。 江边的景色美丽，无数渔梁蟹篓排列着

【译文】 一程程、山山水水，人家都在深处。弯环不辨羊肠径，只觉树阴无数。香似雾。问四面楼台，多少春鹦鹉。相逢俊侣。正潭水桃花，踏歌声里，满地落红雨。 仙源好，见说蓝桥有路，胡麻饭熟如许。马蹄催送佂轮急，可是软红尘土。君记取，记步步移时，便入长安去。此中小住。笑图书寻来，绛云青琐，还似婿乡否。 【注释】 ①汪又村：即汪元量（1241-1317），南宋遗民，字国瑞，号水云，祖籍福建饶平，迁居湖州。

【注释】： 1、摸鱼（mō yuè）子：词牌名。 2、姚秋芷姑丈：指作者的好友姚秋芷的丈夫，也就是作者的岳父。 3、复有楚北之行：指岳父即将前往湖北北部。 4、填此赠别：为这首歌曲作注。 5、不多时霜痕遍糁（sǎn）：不多一会儿，山上便布满了霜雪。糁，通“散”，散布。 6、乌桕（jù）：一种落叶乔木，叶子椭圆形或倒卵状椭圆形，花序顶生或腋生，果实球形，黑色。 7、斜阳：太阳偏西时的阳光。 8

【注释】 绿阴阴、嫩凉如水，西风好个庭院: 绿树成荫，清凉的微风在庭院中吹来。 间、矮屋乌篷样: 矮小房屋是黑瓦顶的船形。 窗六扇，把格子玻璃，浅碧文纱换: 窗户有六扇, 用浅绿色格子玻璃和白色的纸糊窗。 寒阴隔断，正石磴科头，花廊叉手，丫髻小僮伴: 冷风吹得我浑身发抖，只得披上斗篷，在石阶上踱步，一边走一边欣赏周围的美景。 西窗夜、尚忆雨声零乱: 在西窗下思念起雨滴打在树叶上的响声。 当时:

摸鱼儿·秋隐盦填词图 正秋风、已凉天气，伤秋情绪如昔。相如卧病秋园久，秋冷一枝词笔。秋似客。道愁怀吟秋，莫懒寻秋屐。秋光净拭。看淡淡秋容，疏疏秋意，满眼尽秋色。 新秋境，最好秋人遁迹。秋怀何限萧瑟。秋花篱落秋虫絮，伴我秋灯凝碧。秋梦寂。待谱出秋声，合倩秋娘拍。秋尊翠浥。且共醉秋蟾，权抛秋簟，倚槛弄秋笛。 注释： 1. 正秋风：正好秋天的风。已凉天气：已经很凉的天气。伤秋情绪如昔

【注释】 （1）摸鱼儿：词牌名，又名“惜春令”、“惜别珠帘卷”、“摸鱼儿·雁丘词”等。双调，六十字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。 （2）哭君莲：即《哭端卿》，唐李贺作。 （3）西风：秋风。 （4）云罗：指天幕、云霞。 （5）兰闺人病：指女子生病。 （6）催画艇：催促划船。 （7）催急棹：催促迅速划桨，急如飞驰的战马。 （8）片叶飞帆影：指小舟在江面上快速行驶，叶子在风中飞舞。 （9）芳魂杳

荡轻舟、片帆云水，离愁能载多少。烽烟影里全家徙，输与故林栖鸟。乡梦杳。怪避地匆匆，都放桃源棹。青山住好。奈弹铗歌新，吹箫调古，憔悴鬓霜早。 河梁外，目断斜阳戍堡。销魂最是芳草。红襟燕子曾相识，卅载旧游重到。幽径悄。待种竹锄梅，门巷经营好。巢痕再扫。尽家具安排，茶经鱼计，都付袖中稿。 注释： 1. 荡轻舟、片帆云水：指划着小船在水面上飘荡，一片白色的帆儿飘荡在水中。 2. 烽烟：战火的烟雾

【注释】 1. 摸鱼儿：又名“酹江月”等，是唐教坊曲名。双调，六十字，上下片四仄韵。按《词谱》，本词前半部分为上片，后半部分为下片。此词前后两部分各三句，共六句话，每句七个字。这是一首小令体词作。 2. 销魂：形容极悲伤愁苦。 3. 陌头：村头小路。 4. 登楼倦听啼鸟：登高远望而感到疲倦。 5. 南浦：古地名，在今江苏省南京市东北长江北岸。 6. 凉逗：清凉逗引。 7. 百结回肠

这首诗是作者在送别友人牧稀、荩生和钝子时，用稼轩韵创作的一首词作。下面我将逐句解析这首词： 第一片：一天凄楚菖蒲雨，把行人送将去 - 注释： - 一天：即一整天，形容时间漫长。 - 凄楚：形容心情悲伤。 - 菖蒲雨：指端午节的雨，菖蒲是一种植物。 - “送将去”：送走，即将离去。 - 译文： 整日都在淅沥的菖蒲雨中，仿佛要将我这位行人送离故乡。 第二片：故乡风味知何似，历历树云堪数 -

摸鱼儿·题陈炳权校长万里封侯图 好男儿、峥嵘头角。何甘窗下枯槁。横腰三尺青蛇剑，风雨欲来狂啸。吟未了。起健者班生，商略从戎好。长门官道。是万里初程，一鞭先路，忍恋栈边草。 西陲事，天末狼烽正照。将军度幕征剿。燕然麟阁真机会，休负锦旌牙纛。君莫笑。王尊驭、俳佪陇坂供凭眺。沿边荡扫。须脚踢黄龙，腰悬金印，尚及人年少。 注释： 1. 好男儿、峥嵘头角：意指有雄心壮志的男子应该挺胸昂首，显露才华和抱负。