摸鱼儿

【译文】 寂静无人的杏花庭院，整天冷清清地。春阴笼罩着高高的帘子，不知春天在哪里？门也关着。早晨没有知觉、阵阵寒风吹来从何处刮起。翠帐怕打开，鹦鹉不敢叫，香草炉里的火灭了，知道是什么天气。 风头一转，窗外纸鸢飞落，节令难按，游人不能畅游。天公有意妨害游事，罗绮衣未敢轻试新装。闲话议定，柱子上让他、垂杨恼乱丝千缕，无情的燕子失去春天的期，风风雨雨，天也会憔悴。 【赏析】

向东风、红销翠萎，伤心成甚情绪。护寒帘幕终何用，花病早知来处。春也妒。全不管、画堂冷静人难度。高飞有路。仙梦去多时，玉绳金栅，空锁绮窗雾。鸳鸯会，惆怅佳期又误。琵琶有语谁悟。香残红稻珊瑚颗，愁与泪珠同堕。还寄意。永别他、陇山千古青青树。梨花院宇。重想念新诗，日高惟有，莺燕自来去。 注释： 向东风、红销翠萎，伤心成甚情绪。 护寒帘幕终何用，花病早知来处。 春也妒。全不管、画堂冷静人难度。高飞有路。

摸鱼儿·和晁无咎 遍江南、绿苕芳草，春光又回南浦。溪堂夜月无人共，时有钓船移聚。风静处。眼送他、一湾碧玉从东注。村歌带舞。任白眼看天，玉山倒地，鸥鸟自来去。 注释：在江南的田野里，绿色的苕草和芳草铺满了大地，春天的气息又一次回到了南浦。夜晚，溪边的小屋，月光下没有人一起欣赏美景，只有偶尔有钓鱼的小舟聚集在那里。微风吹过，我看着水面上那一弯新月缓缓东流，就像一只碧绿的玉带。周围是欢快的歌声和舞蹈

【注释】 忆少年、作客洪都，几度西山南浦。 从倚滕王高阁上，落日风帆遥聚。 凝望处。爱匡庐山瀑如川注。 鸟歌花舞。向孺子孤亭，云卿旧宅，时复携游去。 悔当时，错把蟾宫高步。 荏苒青春虚误。 朱衣玉带黄金殿，忘却丹丘玄圃。笑匆匆、绿鬓巳成丝，弹指能几许。春来自语。且酌酒花前，放歌溪上，不管青山暮。 【译文】 少年时期我作客在洪州，多次登上西山南渡口。倚靠在滕州（今江西赣州）的滕王阁

摸鱼儿 记虹桥、少年游冶，无限雨情云绪。金鞍几度归来晚，香靥笑迎朱户。肠断处，是半醉微醒，灯暗宵深语。闲愁几许！恰一似吴蚕，茧缠丝裹，撩乱万千缕。 别离易，淡月乱鸦啼曙，泪痕红袖沾污。深怀遥想何年了，空寄锦囊佳句。春欲去，恨不把长绳，系日留春住。相思最苦！纵说不销魂，衷肠铁石，涕泗也如雨。 注释： 1. 虹桥：即“虹”桥，在杭州西湖。 2. 少年：年轻时。 3. 游冶：游玩，娱乐。 4.

摸鱼儿·夏日同郎晋扬饮商霖宅 【注释】： - 凉风、雨声拦截，披襟坐对林樾（liè）：凉爽的风，雨水的声音。 - 倚亭况有萧萧竹（xiāo），烟里海榴如血（rú xuè）：在亭子里，还看到茂密的竹林，远处的石榴像鲜血一样红。 - 壶漫挈（qiè）：酒杯随意提。 - 银烛下、玉盘瓜果堆红雪：银色的蜡烛下，摆满了用玉盘盛放的水果，像是堆满了红色雪花。 - 蝉声带咽（yè）：知了的声音好像在哽咽。

摸鱼儿·游飞来峰 【注释】 ①摩霄:指直通天际。②抟(tuán)：同“团”，聚集。③玉乳:美玉的汁液。④相看一笑:形容彼此间亲密无间的情谊。⑤流年换:岁月变迁。⑥漫忆:随意地回忆。⑦桃花路暗难寻觅:意谓山径弯曲曲折，难以寻找。⑧吟罢酒船浮白:意谓酒后乘舟泛湖，船行水面如在云中。⑨淹留:滞留。⑩最高峰:指天柱峰。 赏析: 这首词是作者于淳熙五年（公元1178年）游览杭州西湖时所写

这首词的作者是李清照，她生活在北宋末年，金兵入侵中原，宋室南渡，她和丈夫赵明诚一起流寓江南一带。由于战乱，李清照和赵明城分离，词人触景伤情写下了这首词。全词共分四片：上阕追怀往昔，下阕抒发今日离别之痛。 诗句翻译及注释 1. 记昔年、十分轻健，秦淮白下游遍（回忆过去的时候，身体很健康，在秦淮河边游玩）: 回忆起年轻时身体强壮，经常游览秦淮河两岸。 2. 结交尽是高怀侣

摸鱼儿 · 辛丑生朝自寿 笑吾生、为缘凡骨，神仙亲遇难度。随群逐队埃尘里，年少遽成衰暮。忙退步。这凤翼、龙鳞老拙难攀附。况当末路。亟纳禄投闲，养疴延寿，随意做诗赋。 悬弧旦，罔极亲恩已负。持身惟谨清素。繁华易歇同朝露，叹几个人能悟。非义富。非义贵、石崇元载何须慕。乘除有数。全晚节尤难，粗衣淡饭，天自管分付。 译文： 我笑谈我的一生，是因为凡人之躯，难以接近神仙；但我有幸遇到了仙缘，却难以把握

转汀洲、回峦斜拥，曲径松杉堆黛。落帆人语寒潭静，幡影风摇星彩。涵轻霭。渐潮声、鱼音梵呗喧金界。霜林惊籁。更百八绵连，噌吰奰发，流响空青内。 注释：转过汀洲，回绕的山峦斜向拥来，小路两旁生长着郁郁葱葱的松树和杉树。在寒冷的潭水中，人们驾着船归来，岸边有幡旗在风中摇曳，星星点点的光芒闪烁。四周环绕着轻雾，潮水的声音渐渐传来，仿佛是佛寺里梵唱的声音。远处的树林中传来了阵阵响声，仿佛是各种乐器的演奏。