爱凉风、雨声拦截，披襟坐对林樾。倚亭况有萧萧竹，烟里海榴如血。壶漫挈。银烛下、玉盘瓜果堆红雪。蝉声带咽。恁萧瑟如秋，垂垂珠露，何处有炎熟。无穷事，准拟樽前诉说。
欲言又恐凄切。鱼肠屈作同心结。安得尽交英杰。谁最劣。君不见、景升儿子皆烟灭。悲歌未阕。人醉月西倾，客中又是，深夜听啼鴂。

摸鱼儿·夏日同郎晋扬饮商霖宅

【注释】：

  • 凉风、雨声拦截，披襟坐对林樾（liè）：凉爽的风，雨水的声音。
  • 倚亭况有萧萧竹（xiāo），烟里海榴如血（rú xuè）：在亭子里，还看到茂密的竹林，远处的石榴像鲜血一样红。
  • 壶漫挈（qiè）：酒杯随意提。
  • 银烛下、玉盘瓜果堆红雪：银色的蜡烛下，摆满了用玉盘盛放的水果，像是堆满了红色雪花。
  • 蝉声带咽（yè）：知了的声音好像在哽咽。
  • 恁萧瑟如秋，垂垂珠露（zhū）：你如此凄凉，就像秋天一样，满眼都是露珠。
  • 准拟樽前诉说（zǔ lì yú qián shuō suǒ）：我准备在酒桌上向你说这件事。
  • 欲言又恐凄切（qǐn kè）：我想说，又担心说出来会让人伤心。
  • 鱼肠屈作同心结（chóu wěi qū zuò hóng tīng jié）：鱼肠剑上缠绕着红色的丝带作为同心结。
  • 安得尽交英杰（ān dé jìn jiāo yīng jié）：怎么才能找到所有的英才豪杰。
  • 谁最劣，君不见、景升儿子皆烟灭（mèi jué，jūn bù jiàn、jǐng shēn ér ní er）：《三国志》记载，东吴的孙策和孙权的父亲孙坚都被刺杀，儿子们也都死了。
  • 悲歌未阕（quē），人醉月西倾（xī）：还没说完，人们就喝醉了，月亮已经偏西了。
  • 客中又是，深夜听啼鴂（tuí）：客人中又有，深夜里又听到知了在叫。
  • 【赏析】：
    这首词描写夏日饮酒时的所思所感，通过饮酒来抒发自己对于英雄豪杰的向往之情。全词情感深沉，意境优美，语言典雅，是一首典型的宋词佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。