笑吾生、为缘凡骨,神仙亲遇难度。随群逐队埃尘里,年少遽成衰暮。忙退步。这凤翼、龙鳞老拙难攀附。况当末路。亟纳禄投闲,养疴延寿,随意做诗赋。
悬弧旦,罔极亲恩已负。持身惟谨清素。繁华易歇同朝露,叹几个人能悟。非义富。非义贵、石崇元载何须慕。乘除有数。全晚节尤难,粗衣淡饭,天自管分付。
摸鱼儿 · 辛丑生朝自寿
笑吾生、为缘凡骨,神仙亲遇难度。随群逐队埃尘里,年少遽成衰暮。忙退步。这凤翼、龙鳞老拙难攀附。况当末路。亟纳禄投闲,养疴延寿,随意做诗赋。
悬弧旦,罔极亲恩已负。持身惟谨清素。繁华易歇同朝露,叹几个人能悟。非义富。非义贵、石崇元载何须慕。乘除有数。全晚节尤难,粗衣淡饭,天自管分付。
译文:
我笑谈我的一生,是因为凡人之躯,难以接近神仙;但我有幸遇到了仙缘,却难以把握,如同攀登高山,步步艰辛。我在红尘中追逐名利,年轻的时候就已经步入了晚年。然而我并未因此而慌张,因为我有着一颗坚定的心,就像凤凰的翅膀和龙的鳞片一样,尽管年岁已高,但我仍努力攀爬,希望能有一席之地。我深知人生的短暂,就像早晨刚刚升起的太阳,很快就要落下,我害怕自己像石崇一样,富贵之后又迅速败落,所以我一直谨慎行事,清心寡欲,过着朴素的生活。
在我心中,我有一个愿望,那就是能够享受晚节,不受世俗的束缚。虽然我渴望财富,但我也明白真正的财富不是金钱和地位,而是内心的平静和满足。我追求的是一种精神上的富足,而不是物质上的丰富。
赏析:
《摸鱼儿·辛丑生朝自寿》是一首词人自度曲,作于宋宁宗嘉泰元年(1201)。上片写词人为官生涯的坎坷经历,下片写词人对人生的态度和看法。全词表达了词人的人生态度和价值观,展现了词人坚韧不屈的精神风貌。