悄无人、杏花院宇,终朝冷清清地。春阴只在重帘外,春意不知何处。门也闭。早不省、峭寒阵阵从何至。翠帏怕启。鹦鹉噤无声,香篝宿火,知是甚天气。
风头转,窗外纸鸢飞坠。麻家节候难据。天公作意妨游事,罗绮未教轻试。闲议拟。柱教他、垂杨恼乱丝千缕。无情燕子。失了探芳期,风风雨雨,天也会憔悴。

【译文】

寂静无人的杏花庭院,整天冷清清地。春阴笼罩着高高的帘子,不知春天在哪里?门也关着。早晨没有知觉、阵阵寒风吹来从何处刮起。翠帐怕打开,鹦鹉不敢叫,香草炉里的火灭了,知道是什么天气。

风头一转,窗外纸鸢飞落,节令难按,游人不能畅游。天公有意妨害游事,罗绮衣未敢轻试新装。闲话议定,柱子上让他、垂杨恼乱丝千缕,无情的燕子失去春天的期,风风雨雨,天也会憔悴。

【赏析】

《摸鱼儿·春寒》是南宋辛弃疾所作的词。此词上阕写暮春景色,下阕写游人伤春之情。全词以景语入情,情景融和,含蓄蕴藉,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。