风色晚来庭院,雨声晓上帘栊。无言有恨何人会,斜倚粉墙东。
仙苑盛夸年少,孤村遥指春红。京华旧梦江南路,回首夕阳中。
锦堂春杏花
【注释】:锦堂:华丽的厅堂。春杏花:即杏花,是春日常见的一种花卉。
【赏析】:此诗以杏花为景,借春色之晚来庭院,雨声之晓上帘栊,写杏花的盛开和作者对春天的喜爱之情。
译文:美丽的厅堂内春杏花开得正艳。庭院里风儿吹拂着花瓣,雨点敲打着窗帘。杏花无言有恨,谁能理解她的心意呢?我斜倚粉墙东望。
仙苑盛夸年少,孤村遥指春红。京华旧梦江南路,回首夕阳中。
【注释】:仙苑:神仙居住的地方,这里代指繁华的京城。年少:年轻貌美。孤村:偏僻的村落。京华:北京城。旧梦:过去的事情。
【赏析】:此诗以杏花为景,借春色之晚来庭院,雨声之晓上帘栊,写杏花的盛开和作者对春天的喜爱之情。同时,也表达了作者对京城繁华生活的向往以及对家乡的思念之情。最后,作者在夕阳下回首往事,感慨万分。