袖里琅矸十二,笔头风月三千。
素娥宫阙正高寒。
我欲乘鸾游览。
谈柄未输玉尘,醉筵初破冰盘。
晚凉挥洒水亭闲。
人在瑶池阆苑。

这首诗是宋代诗人陆游的一首词,全诗如下:

西江月 白扇
袖里琅矸十二,笔头风月三千。
素娥宫阙正高寒。
我欲乘鸾游览。
谈柄未输玉尘,醉筵初破冰盘。
晚凉挥洒水亭闲。
人在瑶池阆苑。

译文:
袖子里藏着十二枚洁白的扇子,笔尖上描绘着三千幅美丽的图画。月亮在天上高悬,宫殿也显得格外寒冷。我想要像神话中的乘鸾仙子一样,去游览这人间的世界。
谈论的时候没有输给玉石般坚硬的笔锋,酒宴刚过就打破了冰冻的盘子。傍晚时分,我在水亭中挥洒着墨水,享受着这份闲暇时光。
我仿佛置身于瑶池和阆苑之间,感受着那份超凡脱俗的美。

注释:

  • 《西江月·夜行黄沙道中》是宋代文学家陆游的作品。
  • “袖里琅玕十二”中的“琅玕”是指一种珍贵的美玉或石的美称,这里指白色的扇子。
  • “笔头风月三千”形容作者用文字描绘的景象丰富而生动。
  • “素娥宫阙正高寒”中的“素娥”指的是嫦娥,古代神话中的人物,这里用来象征清冷、高远。
  • “我欲乘鸾游览”表示想要飞向天空,自由自在地游览四方。
  • “谈柄未输玉尘”中的“玉尘”是指白玉制成的酒杯或餐具,这里比喻文人墨客的智慧与才华。
  • “醉筵初破冰盘”中的“冰盘”是指盛放冰块的盘子,这里比喻饮酒时的畅快淋漓。
  • “晚凉挥洒水亭闲”中的“水亭”是指供人游玩休息的地方,这里暗示了作者在凉爽的夜晚独自漫步的心情。
  • “人在瑶池阆苑”中的“瑶池”和“阆苑”都是神话传说中的仙境,这里表达了作者对美好事物的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。