柳外斜阳门掩,花间曲水桥通。
小亭西畔疏篱短,步屣尽从容。
鸭唼浮萍声细,蜂黏落蕊香浓。
池边小立微凉透,一阵藕丝风。
【诗句释义】
- 柳外斜阳门掩,花间曲水桥通:描述的是一幅美丽的春日景色。斜阳映照在门外的柳树上,而门前的花丛中曲水流经。
- 小亭西畔疏篱短,步屣尽从容:描写了一个宁静的角落,一个小亭子位于花园的西边,旁边是一段不长的栅栏。作者悠闲地穿行其中,显得十分从容。
- 鸭唼浮萍声细,蜂黏落蕊香浓:描述了鸭子和蜜蜂在池塘边活动的景象:鸭子在水面上啄食浮萍,而蜜蜂则在花间采蜜。这些声音都很细微,使得整个画面更加生动。
- 池边小立微凉透,一阵藕丝风:描述一个人在池边站立着,感受到一丝微凉的空气,同时耳边传来了一股清新的藕丝风。
【译文】
在斜阳下,门外柳树的影子拉得很长;花丛中,曲水桥连接着两岸。
小亭子坐落在花园的西边,边上有一段短栅栏;我悠闲地穿行其间,心情非常舒畅。
鸭子在池水中啄食浮萍的声音很细小;蜜蜂在花间忙碌采蜜,香气浓郁。
我站在池边小站了一会儿,感到一丝清凉;突然一阵藕丝风拂过,带走了我所有的烦恼。
【赏析】
本诗描绘了一个美丽的春日景色,通过细腻的笔触,展现了自然之美、生活之乐。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也反映了诗人内心的喜悦与平和。