江瑛

【注释】 谒金门：词牌名。又名“忆秦娥”、“河满子”。双调，六十字，上下片各五句三平韵或两仄韵。上片第一、二句为正体，下片第四、五句为正体。 谒金门：忆大姊：回忆自己的姐姐。 雨初歇：雨刚停。 绕树啼鸟声咽：树枝上的鸟儿叫声哽咽。 寂寂：寂静无声。 窗棂（liáng）：窗户格子。 寒怯怯：冷得颤抖。 西风：秋季的风。 又是：又是一个。 暮秋节：指秋季的末季。 别情凄切：离别之情悲凉。 倚槛低眉

【译文】 秋天的傍晚，我来到故园，看见那衰败的柳枝。 塞鸿催促着我回家，在午睡中被它轻轻地唤醒。 悄悄地走近三径全荒的故园，只见残存的柳丝，对着人凄然黯淡。 织着恨，织着愁，缠住那斜阳中的一线。 听着西风越来越紧，薄暮里栖鸟又唱遍。 曾经年少的时候，早霜尚未浅深。 怎想到近来阅世，已无青眼。 记得去年春天时，绿到江南。 画舸香车载情归去。 而今古往荣枯，更加消得几回歌叹？ 只有昏烟依旧

踏莎行·题兰花帧子 细叶摇春，疏花弄影，一枝曾记簪云鬓。如何憔悴画中看，红心也是恹恹病。墨散苍烟，水分青晕，杜娘踪迹凭谁问。暗香吹遍不逢人，湘阴月上秋魂吟。 译文赏析： 《踏莎行·题兰花帧子》是清代诗人江瑛的作品，通过细腻的笔触描绘了兰花的美态以及作者对它的深深眷恋。诗中的“细叶摇春，疏花弄影”形容了兰花的娇小和飘逸，而“一枝曾记簪云鬓”则回忆了曾经与这花儿有关的往事，增添了几分怀旧之情。

卜算子慢·寄许淑慧 风吹败叶，冷翠乱烟，脉脉素云天暮。闷倚阑干，难遣别时心绪。记花前、携手当时路。剩岑寂、深苔曲径，怕寻旧日游处。 秉烛情何许。叹锦箧空留，断肠诗句。待展云笺，独自懒吟愁赋。向孤灯、憔悴浑无语。听院外、声声蟋蟀，伴离人清苦。 译文： 风轻轻吹过落叶，冷翠乱烟笼罩着天空，黄昏的素云让人感到寂寞。我默默地倚在栏杆上，心中难以排遣离别时的忧愁。回忆起当年我们在花前牵手走过的小路

【注释】 黯销魂：形容愁苦之极，悲伤至极。又黄昏：指又到了傍晚时分。一阵西风一雁声：西风萧瑟，孤雁哀鸣。 谁家：是谁家的。秋思深：秋天的思念很深。 背银灯：背着银色的灯，即点着油灯。掩啼痕：用手帕掩住眼泪。 药灶：煎药的炉子。飘香：中药熬熟了散发出香味。病骨轻：病情减轻，身体变得轻松。 晚风：夜晚的清风。愁不胜：愁绪难以承受。 【译文】 长相思啊，和秋玉病中。 黯然销魂，又是黄昏时分。

【注释】 斜日：指太阳偏西时。 倚西栏：靠着西边的栏杆。 小园：小花园。 蝉：知了。 凄咽：声音哀伤悲切。 衰柳：枯弱的柳树。 只是人消瘦：只希望你人不瘦。 【赏析】 这首词写闺中女子病后愁怀。上片起首三句写景，渲染环境气氛。“斜日后”，点出时间是傍晚；“独倚西栏痴望久”，刻画女子倚栏眺望、思念远方亲人的情景。下片写景抒情。“风冷罗衫袖”写天气寒冷，衣袂飘动，表现女子的体态与神情。“小园蝉声凄咽

愁红未化秋魂影。香消别泪胭脂冷。 断肠小窗前。晚寒如旧年。 幽花重折取。但听空阶雨。 银烛倍凄凉。不关春梦长

小院苍苔向晚深。 木樨香冷一轮清。 几层帘影月阴阴。 分写秋光妆阁里，西风征雁北来声。 传来霜信满芜城。

小园曾伴桃花落。丝丝还带春烟薄。 轻絮不禁风。任它西复东。 此时重折遍。依旧楼头见。 何处认离亭。黄鹂三两声

东风乍卷纤云散，盈盈素娥如雪。 照著梅花，暗情依旧，醉里不堪攀折。 屏山几叠，怕春色重来，吟怀又别。 无限销魂，此时怊怅向谁说。 新愁岑寂未遣。 奈些些往事，还作凄切。 半箧香痕，几年灯影，难记悲欢离合。 柔肠千结。 叹剪翠裁红，冷芳都歇。 闭却纱窗，绣衫和恨摺