黯销魂。又黄昏。一阵西风一雁声。谁家秋思深。
背银灯。掩啼痕。药灶飘香病骨轻。晚风愁不胜。
【注释】
黯销魂：形容愁苦之极，悲伤至极。又黄昏：指又到了傍晚时分。一阵西风一雁声：西风萧瑟，孤雁哀鸣。
谁家：是谁家的。秋思深：秋天的思念很深。
背银灯：背着银色的灯，即点着油灯。掩啼痕：用手帕掩住眼泪。
药灶：煎药的炉子。飘香：中药熬熟了散发出香味。病骨轻：病情减轻，身体变得轻松。
晚风：夜晚的清风。愁不胜：愁绪难以承受。
【译文】
长相思啊，和秋玉病中。
黯然销魂，又是黄昏时分。
一阵西风吹过，传来孤雁的哀鸣。
是谁家的秋思如此深重？
我背负着银色的灯，掩住泪水的痕迹。
煎药的炉子冒着香气，我的病情渐渐减轻。
夜幕降临时，我独自一人漫步。
忧愁难以承受，让我心力交瘁。
赏析：
这是一首抒发诗人在病中思念妻子的诗作。首句“长相思”，即表达了诗人对妻子深深的思念之情。次句以“黄昏”起兴，暗示了诗人此时的心情。接着，诗人通过描写西风吹过的孤雁、点着油灯的身影等细节，进一步描绘了诗人孤独无助的情景。最后两句则直接表达了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。